| Tell Me, Tell Me...Baby (оригинал) | Скажи Мне, Скажи Мне...Детка (перевод) |
|---|---|
| Oh oh Hold on Ah you know what? | О, о, подожди, а знаешь что? |
| Can we back it up just a little bit? | Можем ли мы немного поддержать это? |
| (rewinding noises, various vocal sounds) | (шумы перемотки, различные вокальные звуки) |
| I said why, | Я сказал, почему, |
| I said why, (why). | Я сказал почему, (почему). |
| Tell me, tell me, tell me, tell me. | Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне. |
| Oh, oh, yeah… | О, о, да… |
| We were born the same day | Мы родились в один день |
| We even think the same way | Мы даже думаем одинаково |
| It couldn’t be more right | Это не может быть более правильным |
| We are what they call a perfect match | Мы то, что они называют идеальной парой |
| It’s something that you can’t touch | Это то, что вы не можете коснуться |
| Down to the last bone, you’re my baby | До последней кости, ты мой ребенок |
| But to be honest | Но если честно |
| There’s just one thing | Есть только одна вещь |
| A part that is missing | Отсутствует часть |
| You don’t seem to care at all | Кажется, тебе все равно |
| Tell me, tell me, baby | Скажи мне, скажи мне, детка |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Почему ты не хочешь любить меня Разве ты не знаешь, что я не могу дышать без тебя |
| Tell me, tell me, just how | Скажи мне, скажи мне, как |
| What am I supposed to do right now | Что я должен делать прямо сейчас |
| Why can’t you love me? | Почему ты не можешь любить меня? |
| Why-y, tell me, my baby | Почему-у, скажи мне, мой ребенок |
| Now from the moment we met | Теперь с того момента, как мы встретились |
| I thought that I was all set | Я думал, что все готово |
| How could I be so wrong | Как я мог ошибаться |
| Now I’m hearing that you’re seeing someone new | Теперь я слышу, что ты встречаешься с кем-то новым |
| And I wanna know who | И я хочу знать, кто |
| But does he love you love like I do? | Но любит ли он тебя, как я? |
| You’re my baby | Ты моя детка |
| But I promise you this one thing | Но я обещаю вам одну вещь |
| Whatever that’s missing | Что бы этого не было |
| I will make it up to you | Я сделаю это для тебя |
| So tell me baby | Так скажи мне, детка |
| Tell me, tell me, baby | Скажи мне, скажи мне, детка |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Почему ты не хочешь любить меня Разве ты не знаешь, что я не могу дышать без тебя |
| Tell me, tell me, just how | Скажи мне, скажи мне, как |
| What am I supposed to do right now | Что я должен делать прямо сейчас |
| Why can’t you love me? | Почему ты не можешь любить меня? |
| Why-y, tell me, my baby | Почему-у, скажи мне, мой ребенок |
| You’re getting under my skin | Ты проникаешь мне под кожу |
| You’re messing up with my mind | Ты путаешь мой разум |
| You’re never letting me into your life | Ты никогда не впускаешь меня в свою жизнь |
| Tell me baby how come you don’t you wanna love me And am I supposed to live without? | Скажи мне, детка, почему ты не хочешь любить меня И я должен жить без? |
| If there is no way to make you feel the same way too | Если нет способа заставить вас чувствовать то же самое |
| Oh you… | Эх ты… |
| Tell me, tell me, tell me, tell me We were born the same day | Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне Мы родились в один день |
| We even think the same way | Мы даже думаем одинаково |
| We are what they all call a perfect match | Мы то, что все называют идеальной парой |
| Tell me baby | Скажи мне, детка |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Почему ты не хочешь любить меня Разве ты не знаешь, что я не могу дышать без тебя |
| Tell me, tell me, just how | Скажи мне, скажи мне, как |
| What am I supposed to do right now? | Что я должен делать прямо сейчас? |
| Why can’t you love me? | Почему ты не можешь любить меня? |
| Tell me, baby | Скажи мне, детка |
| Tell me, tell me, baby | Скажи мне, скажи мне, детка |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Почему ты не хочешь любить меня Разве ты не знаешь, что я не могу дышать без тебя |
| Tell me, tell me, just how | Скажи мне, скажи мне, как |
| What am I supposed to do right now | Что я должен делать прямо сейчас |
| Why can’t you love me? | Почему ты не можешь любить меня? |
| Why-y, tell me, my baby | Почему-у, скажи мне, мой ребенок |
| Tell me, tell me, tell me, why | Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему |
| Tell me, tell me, tell me, yeah | Скажи мне, скажи мне, скажи мне, да |
Перевод текста песни Tell Me, Tell Me...Baby - 'N Sync
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me, Tell Me...Baby , исполнителя -'N Sync
В жанре:Поп
Дата выпуска:23.07.2001
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2002 |