Перевод текста песни Give the human devil his due - Mystifier

Give the human devil his due (оригинал)

Attack fire against fire, when your enemies attack you
Throw the first stone, before something hit you
You well know that the best defence is the attack
And shan’t rest until hear the enemy’s last breath
Peace just will come, when you triumph over the last one
Eye by eye
Tooth by tooth
You shall retribute evil by evil
Ashes to ashes
Dust to dust
The one who has made more victims be named the new God
Sometimes, I’ve given love and haven’t received anything back
You are confounding human feelings with merchandises
I’ve seen, All my life, the people doing thus
Why don’t you follow your own instinct of discernment?
But I’ve followed it!
The focus of tyranny and hate
More despotic than the megalomaniac God
But he isn’t a God and he is lacking his strenght
Now he feels the shock of the negative discharge in his mind
Now I am here submerged in this mud, I am the worst!
And old and useless trash full of wrinkles
Face our destiny
Watch my sad example
The world of fatality that we are creating for our fellow beings
Revive yourself as me
Our greatest fault is the fear to admit our wrong
Hindsight won’t help me to recover the time I’ve lost
The doors are closing, wake up!
I must open your eyes to the truth
The chances are against us, stand up to
The man is born as a pure and wise animal
But the society blinds him and taints him
If he become contrary to it, he’ll suffer, like me, the consequences
Threatened, imprisioned, tortured, humiliated, doomed, killed and
Decaptated
No God, no Devil, no one can save us from the human justice
Eye by eye
Tooth by tooth
Destroy the false conceptions which they’ve trained you
Ashes to ashes
Dust to dust
Happily, for our luck, the sun rises for all
It’s never too late to go off the course of our life

Отдайте должное человеческому дьяволу (перевод)

Атакуйте огнем против огня, когда ваши враги атакуют вас
Бросьте первый камень, прежде чем что-то ударит вас
Вы хорошо знаете, что лучшая защита - это нападение
И не успокоюсь, пока не услышу последний вздох врага
Мир просто наступит, когда ты одержишь победу над последним
С глазу на глаз
Зуб за зубом
Вы должны воздать злом злом
Прах к праху
Прах к праху
Того, кто принес больше жертв, назовут новым Богом
Иногда я дарил любовь и ничего не получал взамен
Вы путаете человеческие чувства с товарами
Всю свою жизнь я видел, как люди поступали так
Почему бы вам не следовать своему собственному инстинкту проницательности?
Но я следил за ним!
Фокус тирании и ненависти
Более деспотичный, чем страдающий манией величия Бог
Но он не Бог, и ему не хватает силы
Теперь он чувствует шок от негативного разряда в своем уме
Теперь я здесь, в этой грязи, я хуже всех!
И старый и бесполезный хлам, полный морщин
Лицом к лицу с нашей судьбой
Посмотрите мой печальный пример
Мир фаталити, который мы создаем для наших ближних
Возроди себя как меня
Наша самая большая ошибка – это боязнь признать свою неправоту.
Взгляд в прошлое не поможет мне восстановить время, которое я потерял
Двери закрываются, проснись!
Я должен открыть тебе глаза на правду
Шансы против нас, сопротивляйтесь
Человек рождается чистым и мудрым животным
Но общество ослепляет его и портит его
Если он станет противиться этому, он, как и я, пострадает от последствий
Угрожали, заключали в тюрьму, пытали, унижали, обрекали, убивали и
обезглавлен
Ни Бог, ни Дьявол, никто не спасет нас от правосудия человеческого
С глазу на глаз
Зуб за зубом
Разрушьте ложные концепции, которым они вас научили
Прах к праху
Прах к праху
К счастью, на наше счастье, солнце встает для всех
Никогда не поздно сбиться с пути нашей жизни