Перевод текста песни Enta Bet'oul Eih - Myriam Fares

Enta Bet'oul Eih (оригинал)

انت بتقول ايه اه بتقولى حضنك افى
وجو قلبك صافى ولا مرة يوم حتخافى
وانت بتقول ايه اه
بتقول عايش ليه وان انت بتموت فيه وجمالى دنيا بيه
ولسه بتقول ايه
حبك ده كل كلام ولا همسه تغير احساسى
حبك ده اى كلام مش ممكن علشانو اقاسى
انت بتقول ايه
بنات الكون دة سايب فى دباديب عينه دايب
وشعرك منى شايب بص حقلك ايه
روح اضحك بس مش على يلى زيك مش عشرة مية
اتعلم الحب وارجع ليه وساعتها اقللك ايه

Энта Бет'уль Эйх (перевод)

Что ты говоришь, о, ты говоришь, что твои объятия хороши?
Атмосфера твоего сердца чиста, и не раз ты будешь бояться
Что ты говоришь, а?
Ты говоришь, что живешь зачем и что умираешь в нем, и моя красота - это мир в нем
Что ты говоришь?
Твоя любовь - каждое слово, и ни один шепот не изменит мои чувства.
Твоя любовь, это любой разговор, который невозможен, потому что я резок
что ты говоришь
Девушки этой вселенной будут жить в таких же медведях
А у тебя волосы седые, какое у тебя поле?
Иди смейся, но не похож на тебя, не на десять сотен
Научись любви и вернись к ней, а потом что я тебе скажу?