Перевод текста песни Paris - MXMS

Paris (оригинал)

Walking alone on rue des barres
I saw you standing there
I feel my heart beat
You light a cigarette
I’m only here for holiday
You smiled and looked away
«Why is Paris, so beautiful tonight?»
He said «not as beautiful as you»
And I don’t know where I am
Or what I’m doing here right now
And I don’t have any idea who you are
Will you stay with me
Don’t leave me alone
Will you stay with me
Tonight, don’t go
Tell me something I don’t know
Raise your arms and part the sea
Teach me how to love myself
Show my heart, the way to bleed
And I don’t know what I can do
About the way I feel right now
I can’t be without you
Will you stay with me
Don’t leave me alone
Will you stay with me
Tonight, don’t go
And I don’t know what I can do
About the way I feel right now
I can’t be without you

Париж (перевод)

Прогулка в одиночестве по rue des barres
Я видел, как ты стоял там
Я чувствую, как бьется мое сердце
Вы закуриваете сигарету
Я здесь только в отпуск
Ты улыбнулась и отвернулась
«Почему Париж сегодня так прекрасен?»
Он сказал «не такая красивая, как ты»
И я не знаю, где я
Или что я здесь сейчас делаю
И я понятия не имею, кто ты
Вы будете оставаться со мной
Не оставляй меня одну
Вы будете оставаться со мной
Сегодня вечером не уходи
Скажи мне что-то, чего я не знаю
Поднимите руки и разделите море
Научи меня любить себя
Покажи моему сердцу, как истекать кровью
И я не знаю, что я могу сделать
О том, что я чувствую сейчас
Я не могу быть без тебя
Вы будете оставаться со мной
Не оставляй меня одну
Вы будете оставаться со мной
Сегодня вечером не уходи
И я не знаю, что я могу сделать
О том, что я чувствую сейчас
Я не могу быть без тебя