Перевод текста песни Gravedigger - MXMS

Gravedigger (оригинал)

I think it's a good idea if you stay the fuck away from me

I'm a gravedigger
I'm a gravedigger
Imma Imma gravedigger
Imma Imma gravedigger

Six deep swim with fish
Floating on the river
You're going on a devil dance
Do the macarena
Black on my eyes
And they cold as a cadaver
I'm immortal motherfucker
Can't see me in the mirror

Crown on my head
And the thorns on my mind
Blade in the flesh
And you drinking my wine
I kiss you disappear you
And I keep it a secret
I know you wanna fuck me
And you'll never forget it

I'm a gravedigger
On site
Imma Imma gravedigger
Imma Imma gravedigger
On site

I dig you
I dig you up

Hunk in the trunk
There's an amber alert
Pull behind the mausoleum
In the back of the church
I'm immortal motherfucker
And I hang in a cave
I'm the girl you're fucking over
Etching your name and your days

Everybody wants pretty girls they say
Nobody knows pretty girls make graves

Got you on a skewer
So you crackle and pop
I'm not gonna stop
Till the box drops

I'm a gravedigger
Imma Imma gravedigger
Imma Imma gravedigger
Follow me into the fire

I'm a gravedigger
Imma Imma gravedigger
Imma Imma gravedigger
On site

Gravedigger (перевод)

Пожалуй, мудро будет, если ты исчезнешь с моих горизонтов, как тень под лунным гневом,

Я — копатель гробов, ночи властительница мёртвых.
Я — копательница, жница праха и судеб.
Я — я, в безмолвии шахты теней копаю без устали.
Я — я, в безмолвии шахты теней копаю без устали.

В шесть ладоней глубины я плаваю средь рыб, как затонувший звон.
Я скольжу над рекою, где вода — зеркальная память.
Тебе предначертан пляс нечистого, где искрит пол — истаёк.
Сверши макарену — танец забвения на берегу безымянных могил.
Сажа в моих глазах, как снег угасшего костра.
Они холодны, как тело, что ночь заключила в объятья.
Я — бессмертная, проклятая, ускользающая от могил.
Меня не встретишь в зеркалах — я гостья из изнанки.

Корона венчает чело моё — из ржавого золота морока.
А тернии прорастают в рассудке, как чёрные корни.
Лезвие входит в плоть — прохладой ветра ночного.
Ты пьёшь моё вино, как алчный ворон у костей.
Целую — и ты исчезаешь, как пар над землёю.
Но мой поцелуй — как обет, что скроет твой след в безмолвии.
Я знаю: ты мечтаешь раствориться во мне, как яд в вине.
И ты не сможешь забыть, как не забывают первый снег на гробах.

Я — копательница гробов, хранительница забвения.
Здесь и сейчас, в тени кипарисов.
Я — я, в безмолвии шахты теней копаю без устали.
Я — я, в безмолвии шахты теней копаю без устали.
Здесь и сейчас, где ветер порочен.

Я вгрызаюсь в тебя земляным червём.
Я вырываю тебя из недр, чтоб солнце ослепло.

Твоё тело — груз в багажнике, где тьма пахнет железом.
Мир вздрагивает: звучит тревога янтаря — сигнал безмолвных улиц.
Медленно паркуюсь за мрамором мавзолея, где тени не знают сна.
На задворках церкви, где молитва — пустой звон.
Я — бессмертная, проклятая, ускользающая от могил.
Я качаюсь на цепи в пещере, где летучие мыши шепчутся обо мне.
Я — та, чьи губы ты лжёшь, предавая на алтаре ночи.
Гравирую имя твоё и дни твои на хрупкой плоти времени.

Говорят — все жаждут красавиц, как воды в пустыне.
Но никто не ведает: красавицы — это те, кто роет могилы.

Я нанизываю тебя на шампур желаний, как печёную звезду.
И ты потрескиваешь, ломаешься — музыка костра и жертв.
Я не остановлюсь — пока ящик не ляжет в землю, тяжёлый, как вечность.
И я не устану, пока не уроню этот ящик в зев могилы.

Я — копательница гробов, хранительница забвения.
Я — я, в безмолвии шахты теней копаю без устали.
Я — я, в безмолвии шахты теней копаю без устали.
Следуй за мной сквозь огонь и прах — в обитель ночи.

Я — копательница гробов, хранительница забвения.
Я — я, в безмолвии шахты теней копаю без устали.
Я — я, в безмолвии шахты теней копаю без устали.
Здесь и сейчас, где ветер порочен.