Перевод текста песни Haydar Haydar - Müzeyyen Senar

Haydar Haydar (оригинал)

Ben melamet hırkasını
Kendim giydim eğnime
Aru namus şişesini
Taşa çaldım kime ne?
Kah çıkarım gökyüzüne
Seyrederim alemi
Kah inerim yeryüzüne
Seyreder alem beni
Haydar Haydar, seyreder alem beni
Haydar Haydar, seyreder alem beni
Sofular haram demişler
Bu aşkın badesine
Ben doldurur, ben içerim
Günah benim kime ne?
Haydar Haydar, günah benim kime ne?
Haydar Haydar, günah benim kime ne?
Nesimi'ye sordularda
O yar ilen hoşmusun?
Hoş olayım, olmayayım
O yar benim kime ne?
Haydar Haydar, o yar benim kime ne?
Haydar Haydar, o yar benim kime ne?
Haydar Haydar, o yar benim kime ne?
Haydar Haydar, o yar benim kime ne?
Haydar Haydar, o yar benim kime ne?

Хайдар Хайдар (перевод)

Бен Меламет Хыркасины
Kendim giydim eğnime
Ару намус Шишесини
Taşa çaldım киме пе?
Ках чикарим гёкюзюне
Сейредерим алеми
Ках инерим йерюзюне
Сейредер алем бени
Хайдар Хайдар, сейредер алем бени
Хайдар Хайдар, сейредер алем бени
Софулар харам демишлер
Бу ашкин бадесине
Бен Долдурур, Бен Ичерим
Гюнах беним киме пе?
Хайдар Хайдар, гунах беним киме пе?
Хайдар Хайдар, гунах беним киме пе?
Несимие сордуляра
О яр илен хошмусун?
Хош олайым, олмаяим
О яр беним киме не?
Хайдар Хайдар, о яр беним кимэ не?
Хайдар Хайдар, о яр беним кимэ не?
Хайдар Хайдар, о яр беним кимэ не?
Хайдар Хайдар, о яр беним кимэ не?
Хайдар Хайдар, о яр беним кимэ не?