Перевод текста песни Modern Day Robbery - Mutiny On The Bounty

Modern Day Robbery (оригинал)

This is a modern day robbery
No chance to get away
Then crack the codes, crack the codes
They’ve changed the locks, reset the codes
Made everything bulletproof
We’ll take the risk, just to exist
Time and time and time and time again
This is a modern day robbery
Trapped in a timeless century
They rip your conciousness, it’s thievery
This is a modern day tragedy
This hunger for gold is still the same
We’ll face a danger that only us could have known
This hunger for gold is still the same
If I had known, I would’ve stayed at home
The time has come for retribution
No prisoners caught, we won our mission
We’ll share our fortune and our success
This strive for wealth, is it a mistake?
To strive for wealth is it a mistake?
This hunger for gold is still the same
We’ll face a danger that only us could have known
This hunger for gold is still the same
If I had known, I would’ve stayed at home
This is a modern day robbery
Cast aside these principles of liberty
Led by human treachery
This is a modern day robbery
This hunger for gold is still the same
We’ll face a danger that only us could have known
This hunger for gold is still the same
If I had known, I would’ve stayed at home

Современное Ограбление (перевод)

Это современный грабеж
Нет шансов уйти
Затем взломайте коды, взломайте коды
Они поменяли замки, сбросили коды
Сделал все пуленепробиваемым
Мы рискнем, просто чтобы существовать
Снова и снова и снова и снова
Это современный грабеж
В ловушке вневременного века
Они разрывают ваше сознание, это воровство
Это современная трагедия
Этот голод по золоту все тот же
Мы столкнемся с опасностью, о которой могли знать только мы
Этот голод по золоту все тот же
Если бы я знал, я бы остался дома
Пришло время возмездия
Заключенных не поймали, мы выиграли нашу миссию
Мы поделимся нашей удачей и нашим успехом
Это стремление к богатству, это ошибка?
Стремиться к богатству — это ошибка?
Этот голод по золоту все тот же
Мы столкнемся с опасностью, о которой могли знать только мы
Этот голод по золоту все тот же
Если бы я знал, я бы остался дома
Это современный грабеж
Отбросьте эти принципы свободы
Во главе с человеческим предательством
Это современный грабеж
Этот голод по золоту все тот же
Мы столкнемся с опасностью, о которой могли знать только мы
Этот голод по золоту все тот же
Если бы я знал, я бы остался дома