Перевод текста песни Fiction - Mutiny On The Bounty

Fiction (оригинал)

Erase our memories
Up to our latest thought
A fake identity
Is what we may endure
Praise uniformity
Some of us may have bought
Biased reality
Where everyone looks bold
Erase our memories
They try to make us blank
Hide from the enemy
The plot is just too cold
They’ve trapped our fantasies
With glitter and desire
Filled with imagery
Of golden toys and wars
One step too close to the row
That’s what we fight right now
One step too close to the row
They never stop us now
Erase our memories
Up to our latest thought
Biased reality
Where everyone looks bold
One step too close to the row
That’s what we fight right now
One step too close to the row
They never stop us now
A fake identity
Is what we may endure
They feed us with fake news
Just like our daily bread
They’ve trapped our fantasies
With glitter and desire
It’s filled with imagery
Of golden toys and wars
They’ve trapped our fantasies
Of golden toys and wars
With glitter and desire
Where everyone is bold

Вымысел (перевод)

Стереть наши воспоминания
В соответствии с нашей последней мыслью
Фальшивая личность
Это то, что мы можем терпеть
Хвалите единообразие
Некоторые из нас, возможно, купили
Предвзятая реальность
Где все выглядят смелыми
Стереть наши воспоминания
Они пытаются сделать нас пустыми
Спрятаться от врага
Сюжет слишком холодный
Они поймали наши фантазии
С блеском и желанием
Наполнен образами
Из золотых игрушек и войн
Один шаг слишком близко к ряду
Это то, с чем мы боремся прямо сейчас
Один шаг слишком близко к ряду
Они никогда не останавливают нас сейчас
Стереть наши воспоминания
В соответствии с нашей последней мыслью
Предвзятая реальность
Где все выглядят смелыми
Один шаг слишком близко к ряду
Это то, с чем мы боремся прямо сейчас
Один шаг слишком близко к ряду
Они никогда не останавливают нас сейчас
Фальшивая личность
Это то, что мы можем терпеть
Они кормят нас фейковыми новостями
Так же, как наш хлеб насущный
Они поймали наши фантазии
С блеском и желанием
Он наполнен образами
Из золотых игрушек и войн
Они поймали наши фантазии
Из золотых игрушек и войн
С блеском и желанием
Где все смелые