Перевод текста песни Ugly - Mutha's Day Out

Ugly (оригинал)

For a land of beauty
Where it’s pretty and neat
There’s a whole lotta ugly
Up and down the street
An ugly boy
An ugly girl
In an ugly home
There’s not much pretty
Where the ugly roams
An ugly house falling down
So pretty you think
With ugly people washing
Dishes
In the kitchen sink
The scene is sad maybe tearful
But it still needs love
There’s still warmth and
Kindness
Shining down from above
Well, there’s a whole lotta
People
All around the world
And there’s at least one love
For every boy or girl
The majorities ugly though I Don’t know why
Every ugly has some pretty in It’s own little eye
What’s ugly to you might be Pretty to me So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
Chorus:
Whole lotta ugly
Ugly people need love too.
No rest for the ugly
What’s an ugly one to do Ugly to the east
And ugly to the west
And I’ve ran from ugly
I must confess
I’ve seen ugly — seen pretty
Seen rich — seen poor
And ugly to tough
It knocks you to the floor
The ugly don’t care
They live and they walk
And I’ll bet your last dollar
That your one to talk
See the uglys' in charge
And that’s no mistake
So just sit yourself down
By your ugly date
(chorus:)
What’s ugly to you might be Pretty to me So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
(chorus:)

Уродливый (перевод)

Для страны красоты
Где красиво и аккуратно
Там много уродливого
Вверх и вниз по улице
уродливый мальчик
некрасивая девушка
В уродливом доме
Там не так много красивого
Где бродит урод
Уродливый дом падает
Так красиво ты думаешь
С уродливыми людьми, моющимися
Тарелки
В кухонной раковине
Сцена грустная, может быть, слезливая
Но ему все еще нужна любовь
Там еще тепло и
Доброта
Сияние сверху
Ну, есть целая куча
Люди
По всему свету
И есть по крайней мере одна любовь
Для каждого мальчика или девочки
Большинство уродливы, хотя я не знаю, почему
У каждого урода есть что-то красивое в собственном маленьком глазу
То, что уродливо для вас, может быть мило для меня, поэтому я держу глаза открытыми, чтобы видеть
Что я вижу
Я вижу сквозь бутылку
Чтобы было понятнее
Там много уродливого
Но красота все еще там
Припев:
Целая лота уродливая
Некрасивые люди тоже нуждаются в любви.
Нет покоя уродливым
Что некрасиво делать Уродливо на восток
И уродливый на запад
И я убежал от уродливого
Я должен признаться
Я видел уродливое — видел красивое
Видел богатым — видел бедным
И от уродливого до жесткого
Это сбивает вас с ног
Уродливым все равно
Они живут и ходят
И я ставлю твой последний доллар
Это ваш разговор
Смотрите, как уродливые
И это не ошибка
Так что просто сядьте
К твоему уродливому свиданию
(хор:)
То, что уродливо для вас, может быть мило для меня, поэтому я держу глаза открытыми, чтобы видеть
Что я вижу
Я вижу сквозь бутылку
Чтобы было понятнее
Там много уродливого
Но красота все еще там
(хор:)