Перевод текста песни Get A Clue - Mutha's Day Out

Get A Clue (оригинал)

Point a loaded gun at me
At me
Tell me how it’s gonna be
It’ll be
Well you’ve paved your road
Now you want to pave mine
But it’s not gonna work
It’s time I live my life my way
Do the best I can each day
With the world on the downside
Fallen by the wayside
Walking through hell
With a carcass on the inside
Get away
Get down
Get off my back
Leave it alone
Listen to what
Your mama got to say
Face down while the blood
Drips off your head
Get a clue
Get away
Get down
Get off my back
Leave it alone
Mama don’t like my ways
That’s just the way I play
With an angry heart
And an acid mind
It eats away
The soul can’t live on hate alone
Hate alone alone
Live my life I’m not a clone
THe first time, second time, third time to come
With the devastating crash of a Wall Street bum
Where you gonna be
When your world falls down
Don’t you know they laugh at you
Where you gonna be
When you lose your ground
Don’t stand around
The joke’s on you
Pushing me down pushing me all around
Pushing me to make me cry
Killing all dreams killing all the world
Killing just to satisfy
Pointing to hell pointing at the sky
Pointing just to uplift you
When you look around in your little world
Oh yes you better get a clue

Получить Ключ К Разгадке (перевод)

Направьте на меня заряженный пистолет
На меня
Скажи мне, как это будет
Это будет
Ну, ты проложил свою дорогу
Теперь вы хотите проложить мой
Но это не сработает
Пришло время жить по-своему
Делаю все возможное каждый день
С миром на оборотной стороне
Упал на обочину
Прогулка по аду
С тушой внутри
Уходи
Спускаться
Слезь с моей спины
Оставить это в покое
Послушайте, что
Твоя мама должна сказать
Лицом вниз, пока кровь
Капает с головы
Найти подсказку
Уходи
Спускаться
Слезь с моей спины
Оставить это в покое
Маме не нравятся мои пути
Я так и играю
С сердитым сердцем
И кислотный ум
Он разъедает
Душа не может жить одной ненавистью
Ненавижу в одиночестве
Живи своей жизнью, я не клон
Первый раз, второй раз, третий раз впереди
С разрушительным крахом бомжа с Уолл-стрит
Где ты будешь
Когда твой мир рушится
Разве ты не знаешь, что они смеются над тобой
Где ты будешь
Когда вы теряете землю
Не стойте вокруг
Шутка над вами
Толкая меня, толкая меня повсюду
Толкая меня, чтобы заставить меня плакать
Убивая все мечты, убивая весь мир
Убийство только для удовлетворения
Указывая на ад, указывая на небо
Указывая только, чтобы поднять вас
Когда вы оглядываетесь в своем маленьком мире
О, да, тебе лучше понять