Перевод текста песни Pixie Oaks - Mutemath

Pixie Oaks (оригинал)

Metaphors made up of all the kids in candy stores
Look right at her and know they’ve fallen short
I want to smile, but I don’t have the mind
Merry-go-rounding the corners of the pixie oaks
Up on a ferris wheel with missing bolts
I want to try, but I don’t have the spine
Riding on a wing and a prayer when together
It doesn’t matter where we are
Light up apparel, I can see better
Never turn the camera off
My Amelia, my Amelia
My Amelia, my Amelia
She’s a killer, she’s a healer
I believe her, my Amelia
My heart is beating like a drum
Every note rings delirium
And I can’t get the hook out my head
I just sing along with her instead
La la la la
I’m off to buy the universe
The stars, the moon if she prefers
Sorry I don’t mean to sound so bent
I’m just feeding from the palm of her hand
Her hand
My Amelia
She’s a killer
She’s a healer
I believe her
My Amelia
Riding on a wing and a prayer when together
It doesn’t matter where we are
Light up apparel I can see better
Never turn the camera off
My Amelia
My Amelia
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la

Пикси Оукс (перевод)

Метафоры, состоящие из всех детей в кондитерских
Посмотрите прямо на нее и знайте, что они потерпели неудачу
Я хочу улыбаться, но у меня нет ума
Прогулка по углам пикси-дубов
На колесе обозрения с отсутствующими болтами
Я хочу попробовать, но у меня нет позвоночника
Езда на крыле и молитва, когда вместе
Неважно, где мы находимся
Осветите одежду, я лучше вижу
Никогда не выключайте камеру
Моя Амелия, моя Амелия
Моя Амелия, моя Амелия
Она убийца, она целитель
Я верю ей, моя Амелия
Мое сердце бьется как барабан
Каждая нота звучит бредом
И я не могу вытащить крючок из головы
Я просто подпеваю ей вместо этого
Ла-ла-ла-ла
Я собираюсь купить вселенную
Звезды, луна, если она предпочитает
Извините, я не хочу показаться таким согнутым
Я просто кормлю с ее ладони
Ее рука
Моя Амелия
Она убийца
Она целитель
я ей верю
Моя Амелия
Езда на крыле и молитва, когда вместе
Неважно, где мы находимся
Осветите одежду, я лучше вижу
Никогда не выключайте камеру
Моя Амелия
Моя Амелия
Пение ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Пение ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Пение ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Пение ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла