Перевод текста песни No Response - Mutemath

No Response (оригинал)

I won the gun fight in my head
I won the gun fight in my head
I gathered up thoughts left for dead
I won, I won
I buried my head in the sand
I buried my head in the sand
I want pretend I understand
I don’t, I don’t
And if it all is black and white
Then tell me what is wrong and right
I don’t suppose that anybody knows
And maybe when we reach the end
We’ll ask imaginary friends
«Why no response?»
I’ve spoken my peace in the dark
I’ve spoken my peace in the dark
I’ve spoken just like I was taught
I’m caught, I’m caught
I’ve noticed my sense in the cold
I’ve noticed my sense in the cold
I’ve noticed some wars getting old
I’m done, I’m done

нет ответа (перевод)

Я выиграл перестрелку в своей голове
Я выиграл перестрелку в своей голове
Я собрал мысли, оставленные умирать
Я выиграл, я выиграл
Я зарыл голову в песок
Я зарыл голову в песок
Я хочу притвориться, что понимаю
Я не, я не
И если все это черно-белое
Тогда скажи мне, что неправильно и правильно
Я не думаю, что кто-нибудь знает
И, может быть, когда мы дойдем до конца
Мы спросим воображаемых друзей
«Почему нет ответа?»
Я говорил о своем мире в темноте
Я говорил о своем мире в темноте
Я говорил так, как меня учили
Я пойман, я пойман
Я заметил свое чувство на холоде
Я заметил свое чувство на холоде
Я заметил, что некоторые войны стареют
Я сделал, я сделал