Перевод текста песни Light Up - Mutemath

Light Up (оригинал)

I can’t believe that you would think
I’d never see that you deserve the best (deserve the best)
If you’re afraid, then I’m to blame
I should’ve never let it come to this (come to this)
Sometimes we just have to walk through the fire (the fire)
Just to see once more what has never shined brighter (shined brighter)
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you
Don’t let the tears undo the years
That got us here.
We traveled all this way (all this way)
And no matter how we sort it out
Know I’m for sure that you’re the
One for me (the one for me)
Sometimes we just have to walk on the wire (the wire)
Just to understand we have never felt higher (felt higher)
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you
For you
Nobody said it would be easy
We thought we could prove them wrong
And we know it takes more than a feeling
To carry the two of us on
But I still believe in our love
Yeah I still believe in us
I still believe in us
I still light up
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you

загораться (перевод)

Я не могу поверить, что ты думаешь
Я никогда не увижу, что ты заслуживаешь лучшего (заслуживаешь лучшего)
Если ты боишься, то я виноват
Я никогда не должен был допускать этого (дойти до этого)
Иногда нам просто нужно пройти через огонь (огонь)
Просто чтобы еще раз увидеть то, что никогда не сияло ярче (сияло ярче)
Не говорите достаточно, мы не разлюбили
Мы просто выросли, чтобы узнать, что
Сердца сбиваются с пути, искры ускользают
Но я должен сказать, я все еще зажигаю для тебя
Для тебя я все еще зажигаю для тебя
Не позволяй слезам стереть годы
Это привело нас сюда.
Мы прошли весь этот путь (весь этот путь)
И как бы мы ни разобрались
Знай, я уверен, что ты
Один для меня (один для меня)
Иногда нам просто нужно идти по проводу (по проводу)
Просто чтобы понять, что мы никогда не чувствовали себя выше (чувствовали себя выше)
Не говорите достаточно, мы не разлюбили
Мы просто выросли, чтобы узнать, что
Сердца сбиваются с пути, искры ускользают
Но я должен сказать, я все еще зажигаю для тебя
Для тебя я все еще зажигаю для тебя
Для тебя
Никто не говорил, что будет легко
Мы думали, что сможем доказать их неправоту
И мы знаем, что нужно больше, чем чувство
Чтобы нести нас двоих дальше
Но я все еще верю в нашу любовь
Да, я все еще верю в нас
Я все еще верю в нас
я все еще загораюсь
Не говорите достаточно, мы не разлюбили
Мы просто выросли, чтобы узнать, что
Сердца сбиваются с пути, искры ускользают
Но я должен сказать, я все еще загораюсь
Не говорите достаточно, мы не разлюбили
Мы просто выросли, чтобы узнать, что
Сердца сбиваются с пути, искры ускользают
Но я должен сказать, я все еще зажигаю для тебя
Для тебя я все еще зажигаю для тебя