Перевод текста песни In No Time - Mutemath

In No Time (оригинал)

Where’s your heart gone
And where’s your soul?
Where did all of your faith go?
Where’s that old spark a failure stole?
Well I bet we find it in no time at all
We find it in no time
Find it in no time
We’ll find it in no time
We’ll find it in no time at all
Where’s your nerve gone
And where’s your hope?
And where’s that sunrise you’ve been waiting for?
Where’s that one day you got it all?
Well I bet we find it in no time at all
We find it in no time
We find it in no time
We’ll find it in no time
We’ll find it in no time at all
When the war starts falling on the world you had
Just hold tight, in no time we can get it back
When the skies come crashing on the world you had
Just hold tight, in no time we can get it back
Oh, oh,
We can get it back
Oh, oh,
We can get it back
We can get it back (repeat)

В Мгновение Ока (перевод)

Куда ушло твое сердце
И где твоя душа?
Куда ушла вся твоя вера?
Где эта старая искра, украденная неудачей?
Ну, держу пари, мы найдем это в кратчайшие сроки
Мы находим это в кратчайшие сроки
Найдите это в кратчайшие сроки
Мы найдем это в кратчайшие сроки
Мы найдем это в кратчайшие сроки
Где твой нерв пропал
И где твоя надежда?
И где тот восход, которого вы так долго ждали?
Где тот день, когда ты получил все это?
Ну, держу пари, мы найдем это в кратчайшие сроки
Мы находим это в кратчайшие сроки
Мы находим это в кратчайшие сроки
Мы найдем это в кратчайшие сроки
Мы найдем это в кратчайшие сроки
Когда война начнет обрушиваться на мир, который у вас был
Просто держись крепче, мы быстро вернем его
Когда небо обрушится на мир, который у тебя был
Просто держись крепче, мы быстро вернем его
Ой ой,
Мы можем вернуть его
Ой ой,
Мы можем вернуть его
Мы можем вернуть его (повторяю)