Перевод текста песни Electrify - Mutemath

Electrify (оригинал)

She knows every little way
To get the thing that she wants
My heart is an oven
And she’s pushing the buttons right now, right now
She’s gonna kill me with a stare
And I’m very aware that no matter what I say
She’s just walking away right now
But I’ll be ready when she calls
I’m in love with this girl and it’s got my head electrified
And I hope that someday she might go too far, go too far
'Cause all I can think about is me and her electrified
I hope that someday she might take me home and lose control
Start and ready is the game she plays
She knows better than to try
But I’m hoping she might wear down, wear down
Oh, just tear me apart get it stuck in the dark
I’ll do what I can though she cannot stand right now
But I’ll be ready when she calls
I’m in love with this girl and it’s got my head electrified
I hope that someday she might go too far, go too far
'Cause all I can think about is me and her electrified
I hope that someday she might take me home and lose control
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Running through my bones, oh
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Running through my bones, my bones
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, yeah
Running through my bones, oh
I feel it running through my bones, yeah
I’m in mires for you, girl
You’re coursing through my mind
All I think about is you, yeah, I’m electrified
I’m in love with this girl and it’s got my head electrified
I hope that someday she might go too far, go too far
'Cause all I think about is how you and I could electrify
I hope that someday you might take me home and lose control
Hey, sometime, sometime, sometime
Say you are mine, show me sometime
Hey, sometime, sometime, sometime
Say you are mine, show me sometime
I can feel it running through my bones
Yeah, I can feel it running through my bones

Наэлектризовать (перевод)

Она знает каждый маленький путь
Чтобы получить то, что она хочет
Мое сердце - печь
И она нажимает на кнопки прямо сейчас, прямо сейчас
Она убьет меня взглядом
И я очень хорошо знаю, что независимо от того, что я говорю
Она просто уходит прямо сейчас
Но я буду готов, когда она позвонит
Я влюблен в эту девушку, и у меня наэлектризована голова
И я надеюсь, что когда-нибудь она зайдет слишком далеко, зайдет слишком далеко
Потому что все, о чем я могу думать, это я и ее наэлектризованные
Я надеюсь, что когда-нибудь она отвезет меня домой и потеряет контроль
Начинай и готовься – это игра, в которую она играет
Она знает лучше, чем пытаться
Но я надеюсь, что она может изнашиваться, изнашиваться
О, просто разорви меня на части, чтобы он застрял в темноте
Я сделаю все, что смогу, хотя она сейчас не может стоять
Но я буду готов, когда она позвонит
Я влюблен в эту девушку, и у меня наэлектризована голова
Я надеюсь, что когда-нибудь она зайдет слишком далеко, зайдет слишком далеко
Потому что все, о чем я могу думать, это я и ее наэлектризованные
Я надеюсь, что когда-нибудь она отвезет меня домой и потеряет контроль
Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это
Пробегая сквозь мои кости, о
Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это
Пробегая сквозь мои кости, мои кости
Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, да
Пробегая сквозь мои кости, о
Я чувствую, как это проходит сквозь мои кости, да
Я в трясине от тебя, девочка
Вы проходите через мой разум
Все, о чем я думаю, это ты, да, я наэлектризован
Я влюблен в эту девушку, и у меня наэлектризована голова
Я надеюсь, что когда-нибудь она зайдет слишком далеко, зайдет слишком далеко
Потому что все, о чем я думаю, это то, как мы с тобой могли бы наэлектризовать
Я надеюсь, что когда-нибудь ты отвезешь меня домой и потеряешь контроль
Эй, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Скажи, что ты мой, покажи мне когда-нибудь
Эй, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Скажи, что ты мой, покажи мне когда-нибудь
Я чувствую, как это проходит сквозь мои кости
Да, я чувствую, как это проходит сквозь мои кости