Перевод текста песни Break The Fever - Mutemath

Break The Fever (оригинал)

It wasn’t long ago
Imagination could’ve never crashed
And now I’m wondering
How long reverse psychology can last, last
Another point of view
Constantly shows up uninvited
My head is burning up
From all the voices jammed inside it
Childhood beliefs can hardly breathe
Waiting to see its favorite half
Of every glass
All this time we starved
Just trying to break the fever we caught
This life is so short
And I’m trying to break the fever we caught
Don’t mind this war
I’m just trying to break the fever we caught
Surprise us all
And finally break the fever
My sympathies for the obsolete are climbing higher every day
It ain’t so funny when you see it’s you that’s in everyone’s way
I’ve got nothing to prove and no one 'round to care if I did
My head is burning up from all the doubts that overcrowd it
It’s all a matter of time before I run out of points to make
Out of points to make
Can’t you see all the time it’s wasting
They can’t believe all the space we’re taking
All this time we starved
Just trying to break the fever we caught
This life is so short
And I’m trying to break the fever we caught
Don’t mind this war
I’m just trying to break the fever we caught
Surprise us all
And finally break the fever
Those monsters in your head so high, so high
Play dead, don’t be afraid tonight, tonight
Those monsters in your head so high, so high
Play dead, don’t be afraid tonight, tonight
All this time we starved
Just trying to break the fever we caught
This life is so short
And I’m trying to break the fever we caught
Don’t mind this war
I’m just trying to break the fever we caught
Surprise us all
And finally break the fever
Just trying to break the fever
Trying to break the fever
Just trying to break the fever
Trying to break the fever
Don’t mind this war
Don’t mind, don’t mind this war
Don’t mind, don’t mind, don’t mind this war
(Don't, don’t, don’t)
Trying to break the fever
Trying to break the fever
(Don't mind, don’t mind, don’t mind this war)
(Trying to break the fever)

Сломай Лихорадку (перевод)

Это было не так давно
Воображение никогда не могло разбиться
А теперь мне интересно
Как долго может длиться обратная психология?
Другая точка зрения
Постоянно появляется без приглашения
Моя голова горит
От всех голосов, застрявших внутри него.
Детские убеждения едва дышат
Ждет, чтобы увидеть свою любимую половину
Из каждого стакана
Все это время мы голодали
Просто пытаясь сломать лихорадку, которую мы поймали
Эта жизнь так коротка
И я пытаюсь сломить лихорадку, которую мы подхватили
Не обращай внимания на эту войну
Я просто пытаюсь сломить лихорадку, которую мы подхватили
Удиви нас всех
И, наконец, сломать лихорадку
Мои симпатии к устаревшему растут с каждым днем
Это не так смешно, когда ты видишь, что это ты всем мешаешь
Мне нечего доказывать, и никого вокруг не волнует, если бы я это сделал.
Моя голова горит от всех переполнявших ее сомнений
Это всего лишь вопрос времени, прежде чем у меня закончатся очки, чтобы сделать
Нет очков, чтобы сделать
Разве ты не видишь, что все время тратится впустую
Они не могут поверить всему пространству, которое мы занимаем
Все это время мы голодали
Просто пытаясь сломать лихорадку, которую мы поймали
Эта жизнь так коротка
И я пытаюсь сломить лихорадку, которую мы подхватили
Не обращай внимания на эту войну
Я просто пытаюсь сломить лихорадку, которую мы подхватили
Удиви нас всех
И, наконец, сломать лихорадку
Эти монстры в твоей голове так высоко, так высоко
Притворись мертвым, не бойся сегодня вечером, сегодня вечером
Эти монстры в твоей голове так высоко, так высоко
Притворись мертвым, не бойся сегодня вечером, сегодня вечером
Все это время мы голодали
Просто пытаясь сломать лихорадку, которую мы поймали
Эта жизнь так коротка
И я пытаюсь сломить лихорадку, которую мы подхватили
Не обращай внимания на эту войну
Я просто пытаюсь сломить лихорадку, которую мы подхватили
Удиви нас всех
И, наконец, сломать лихорадку
Просто пытаюсь сломать лихорадку
Попытка сломать лихорадку
Просто пытаюсь сломать лихорадку
Попытка сломать лихорадку
Не обращай внимания на эту войну
Не обращай внимания, не обращай внимания на эту войну
Не обращай внимания, не обращай внимания, не обращай внимания на эту войну
(Не надо, не надо)
Попытка сломать лихорадку
Попытка сломать лихорадку
(Не обращай внимания, не обращай внимания, не обращай внимания на эту войну)
(Пытаясь сломить лихорадку)