Перевод текста песни Best of Intentions - Mutemath

Best of Intentions (оригинал)

I’d like to help you get those hangups under control
But I’ve got far too many, far too many of my own
I’d like to save you from those devils roaming your soul
But I’ve got far too many, far too many of my own
I wish you the best of intentions
I’ll let you work it out
I wish you the best of intentions
All my best to you and yours
I want you to figure it out
It’s your time to figure it out
Oh go on and figure it out
I want you to figure it out
It’s time to figure it out
Your turn to figure it out
I’d like to set you free from all
Those grudges you hold
But I’ve got far too many, far too many of my own
I’d like to pay off all those debts you owe
But I’ve got far too many of my own
You’re on your own
So long

Из лучших побуждений (перевод)

Я хотел бы помочь вам справиться с этими зависаниями
Но у меня слишком много, слишком много собственных
Я хотел бы спасти тебя от этих дьяволов, бродящих по твоей душе.
Но у меня слишком много, слишком много собственных
Желаю тебе благих намерений
Я позволю тебе разобраться
Желаю тебе благих намерений
Всего наилучшего вам и вашим
Я хочу, чтобы ты понял это
Пришло ваше время понять это
О, давай, разберись
Я хочу, чтобы ты понял это
Пришло время разобраться
Ваша очередь разобраться
Я хотел бы освободить тебя от всех
Эти обиды, которые вы держите
Но у меня слишком много, слишком много собственных
Я хотел бы выплатить все эти долги, которые вы должны
Но у меня слишком много собственных
Ты сам по себе
Пока