Перевод текста песни Achilles Heel - Mutemath

Achilles Heel (оригинал)

I was born in the vacant
Wasteland of the faithful
You say prayers when you’re scared
To be careless and found ungrateful
I was born a defender
Of a hell made for sinners
And never did ever forget
That it’s still well equipped for quitters
I’ve been under impressions
Of a God in the heavens
Who strikes down all the heathens
And fights to protect His children
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
I’m a man on a mission
Working hard for the vision
I preach love all around but I can’t get these clowns to listen
I will die as a martyr
A brimstone firestarter
And proud to burn down the town, to drown it in the baptismal water
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
I can’t believe it
I can’t believe it
I-I-I-I can’t believe it
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round
The Achilles heel
In this world
You gotta hold ground, but you can’t stick around forever
You only feel when it hurts
You wanna cheat death, but you can’t hold your breath forever
The Achilles heel
In this world
Heel
In this world
You only feel when it hurts
Achilles heel
In this world
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round!
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round
My head is spinnin' round, is spinnin' round, is spinnin' round!

Ахиллесова пята (перевод)

Я родился на пустыре
Пустошь верующих
Вы молитесь, когда вам страшно
Быть небрежным и признанным неблагодарным
Я родился защитником
Из ада, созданного для грешников
И никогда не забывал
Что он все еще хорошо оборудован для бросивших курить
Я был под впечатлением
Бога на небесах
Кто сокрушает всех язычников
И борется, чтобы защитить Своих детей
Ахиллесова пята
В этом мире
Вы должны держаться, но вы не можете оставаться навсегда
Вы чувствуете только тогда, когда это больно
Ты хочешь обмануть смерть, но ты не можешь задерживать дыхание навсегда
Я человек с миссией
Усердно работать над видением
Я проповедую любовь всем вокруг, но я не могу заставить этих клоунов слушать
Я умру мучеником
Серный поджигатель
И горд сжечь город, утопить его в крещенской воде
Ахиллесова пята
В этом мире
Вы должны держаться, но вы не можете оставаться навсегда
Вы чувствуете только тогда, когда это больно
Ты хочешь обмануть смерть, но ты не можешь задерживать дыхание навсегда
я не могу в это поверить
я не могу в это поверить
Я-я-я-я не могу в это поверить
Ахиллесова пята
В этом мире
Вы должны держаться, но вы не можете оставаться навсегда
Вы чувствуете только тогда, когда это больно
Ты хочешь обмануть смерть, но ты не можешь задерживать дыхание навсегда
Моя голова кружится
Моя голова кружится
Моя голова крутится, крутится, крутится
Моя голова кружится
Моя голова кружится
Моя голова крутится, крутится, крутится
Ахиллесова пята
В этом мире
Вы должны держаться, но вы не можете оставаться навсегда
Вы чувствуете только тогда, когда это больно
Ты хочешь обмануть смерть, но ты не можешь задерживать дыхание навсегда
Ахиллесова пята
В этом мире
Каблук
В этом мире
Вы чувствуете только тогда, когда это больно
Ахиллесова пята
В этом мире
Моя голова кружится
Моя голова кружится
Голова кружится, кружится, кружится!
Моя голова кружится
Моя голова кружится
Голова кружится, кружится, кружится!