Перевод текста песни All My Life - Mustasch

All My Life (оригинал)

All my life, I’ve had to cover up what others done
And I’m so tired, it still happens to me all the time
Let it be, they always say a better day will come
How could I’ve been so blind
All my life, I’ve been trying to find out who I really am
And I ain’t done, what’s clear to you I’ll never understand
How I screamed, how I cried in the dead of night
It was just a dream, one of those nightmares we don’t talk about
How did they dare not to let me speak?
But this bird is soon about to fly free
All my life I’ve had to cover up what others done
But you’re right, my day will COME!
Now I’m mad, I wanna have those things I never had
I can be bad, the consequenses of your actions strikes back
I’m not mean, you just haven’t seen the real me
Let it be, you will get used to it, you’ll see
All my life, I’ve been looking for a place called mine
I have tried, still haven’t found out who I really am
How I lied when I told you I was satisfied
And I lied when I said it’s gonna be alright
I couldn’t find any piece of mind
Now I’m done, I’m fed up being angry all the time
But don’t be calm, I’m on to everyone who clouds my skies
Cause it’s true, break bad patterns, that’s the way to go
All I know, my loved ones will not face my cruel doom
All my life, I’ve been looking for a place called mine
I have tried, still haven’t found out who I really am
How I lied when I told you I was satisfied
And I lied when I said it’s gonna be alright
I couldn’t find any piece of mind
I can talk about it now
I’m not afraid to fly
Many years has passed me by
Everything will be alright
I can talk about it now
I’m not afraid to fly
Everything will be alright
But I’m not satisfied

Всю Свою Жизнь (перевод)

Всю свою жизнь мне приходилось скрывать то, что делали другие
И я так устал, это все еще происходит со мной все время
Пусть будет так, они всегда говорят, что наступит лучший день
Как я мог быть таким слепым
Всю свою жизнь я пытался узнать, кто я на самом деле
И я не закончил, что тебе ясно, я никогда не пойму
Как я кричал, как я плакал глубокой ночью
Это был просто сон, один из тех кошмаров, о которых мы не говорим
Как они посмели не дать мне говорить?
Но эта птица скоро полетит на волю
Всю свою жизнь мне приходилось скрывать то, что делали другие
Но ты прав, мой день НАСТАНЕТ!
Теперь я злюсь, я хочу иметь то, чего у меня никогда не было
Я могу быть плохим, последствия твоих действий наносят ответный удар
Я не злой, ты просто не видел меня настоящего
Пусть будет, привыкнешь, вот увидишь
Всю свою жизнь я искал место под названием мое
Я пытался, но так и не узнал, кто я на самом деле
Как я солгал, когда сказал, что доволен
И я солгал, когда сказал, что все будет хорошо
Я не мог найти ни одной части ума
Теперь я закончил, мне надоело все время злиться
Но не будь спокоен, я нападаю на всех, кто затуманивает мне небо
Потому что это правда, сломать плохие шаблоны, это путь
Все, что я знаю, мои близкие не столкнутся с моей жестокой гибелью
Всю свою жизнь я искал место под названием мое
Я пытался, но так и не узнал, кто я на самом деле
Как я солгал, когда сказал, что доволен
И я солгал, когда сказал, что все будет хорошо
Я не мог найти ни одной части ума
Я могу говорить об этом сейчас
я не боюсь летать
Много лет прошло мимо меня
Все будет в порядке
Я могу говорить об этом сейчас
я не боюсь летать
Все будет в порядке
Но я не доволен