Перевод текста песни No Strings - Musical Youth

No Strings (оригинал)

Whisper in my ear oh scold me
I realised the things you told me
What do hell am goin' so
Oooh ooooh!
At school I used to think the teacher
Was nothing but a high school preacher
But now am growin ol'
Oow woo woo!
Am not a man made puppet
To pull my strings just stop it!
Stop it!
Stop it!
Stop it!
Hear what I say, look!
No strings
I thought of every thing
No strings
I not a
No strings
I thought of everything
Gonna make you believe in me
Told me 'bout the word of Jesus
How we cut with scissors
But now am on my own
Oooh ooooh!
Like the fire can break in thunder
The wheels are gonna trap me under
When I take to the road
Mmhh mmhh mmhh
Am not a man made puppet
To pull my strings just stop it!
Stop it!
Stop it!
Stop it!
Hear what I say, look!
Am not a man made puppet
To pull my strings just stop it!
Stop it!
Stop it!
Stop it!
Hear what I say, look!

Никаких Ниточек (перевод)

Шепни мне на ухо, о, ругай меня
Я понял то, что ты мне сказал
Что, черт возьми, я иду так
Оооооооо!
В школе я думал, что учитель
Был всего лишь школьным проповедником
Но теперь я взрослею
Оу-у-у-у!
Я не марионетка, сделанная человеком
Чтобы дергать меня за ниточки, просто перестань!
Прекрати это!
Прекрати это!
Прекрати это!
Слушай, что я говорю, смотри!
Нет строки
Я думал обо всем
Нет строки
я не
Нет строки
Я думал обо всем
Собираюсь заставить тебя поверить в меня
Рассказал мне о слове Иисуса
Как мы режем ножницами
Но теперь я один
Оооооооо!
Как огонь может разразиться громом
Колеса собираются заманить меня в ловушку
Когда я выхожу на дорогу
Ммхх ммхх ммхх
Я не марионетка, сделанная человеком
Чтобы дергать меня за ниточки, просто перестань!
Прекрати это!
Прекрати это!
Прекрати это!
Слушай, что я говорю, смотри!
Я не марионетка, сделанная человеком
Чтобы дергать меня за ниточки, просто перестань!
Прекрати это!
Прекрати это!
Прекрати это!
Слушай, что я говорю, смотри!