Перевод текста песни Incommunicado - Musical Youth

Incommunicado (оригинал)

Me amis
We went to Hollywood
Just like we always thought we would
To be stars in our school play
Showed up as expected
At all the right places
Met Michael, Stevie, Donna
Saw all their pretty faces
They smiled we had so much to say
I tried to teach them by phone
(Hello, hello)
But they’re never home (oh, no)
They’re incommunicado
Might as well be living on Mars
So incommunicado
Tryin' to get through to the stars
We’d never end up living incognito
It’s a game we never played before
Their old cars and original hair colours
Now we like to see the cameras flashin'
People stop an' stare an' watch us pashin'
From one appearance to another
You can’t reach us by phone
(Hello, hello)
Cause we’re never at home (oh, no)
We’re inncommunicado
Might as well be living on Mars
So inncommunicado
Tryin' to get through to the stars
And that’s so very far away
You can’t get no time of day
It’s like a rainbow
No, you can’t reach them by phone
(Hello, hello)
But they’re never home (oh, no)
They’re incommunicado
Might as well be living on Mars
So incommunicado
Tryin' to get through to the stars
Repeat the last verse and fade

Без связи с внешним миром (перевод)

мой друг
Мы поехали в Голливуд
Так же, как мы всегда думали, что будем
Быть звездами в школьном спектакле
Появился, как и ожидалось
Во всех нужных местах
Встретил Майкла, Стиви, Донну
Видел все их красивые лица
Они улыбались, нам так много нужно было сказать
Я пытался научить их по телефону
(Привет привет)
Но их никогда нет дома (о, нет)
Они без связи с внешним миром
С таким же успехом можно было бы жить на Марсе
Так что без связи с внешним миром
Попробуйте добраться до звезд
Мы никогда не будем жить инкогнито
Это игра, в которую мы никогда не играли раньше
Их старые машины и оригинальные цвета волос
Теперь нам нравится смотреть, как мигают камеры,
Люди останавливаются, смотрят и смотрят, как мы трахаем
От одной внешности к другой
Вы не можете связаться с нами по телефону
(Привет привет)
Потому что мы никогда не бываем дома (о, нет)
Мы инкоммуникадо
С таким же успехом можно было бы жить на Марсе
Так что без связи с внешним миром
Попробуйте добраться до звезд
И это так очень далеко
Вы не можете получить время суток
Это как радуга
Нет, вы не можете связаться с ними по телефону
(Привет привет)
Но их никогда нет дома (о, нет)
Они без связи с внешним миром
С таким же успехом можно было бы жить на Марсе
Так что без связи с внешним миром
Попробуйте добраться до звезд
Повторите последний куплет и исчезните