Перевод текста песни Yıldız Dağı (Samah) - Musa Eroğlu

Yıldız Dağı (Samah) (оригинал)

Gelmiş iken bir habercik sorayım hey can sorayım
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın da gara dumanın
Gerçek erenlere yüzler süreyim yüzler süreyim
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın gara dumanın
Gerçek erenlere yüzler süreyim yüzler süreyim
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın gara dumanın
El ettiler durnalar gazlaran hey can gazlara
Dağlar yeşillendi döndü yazlara döndü yazlara
Çiğdemler dakınsın söylen gızlara söylen gızlara
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın gara dumanın
Çiğdemler dakınsın söylen gızlara söylen gızlara
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın da gara dumanı
Ben de bildim bu dağların hasısın hey can hasısın
Gerçek erenlerin kıblegahısın kıblegahısın
Pir Sultan Abdal'ın seyrangâhısın seyrangâhısın
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın da gara dumanı
Abdal Pir Sultan'ın da seyrangâhısın seyrangâhısın
Niçin gitmez Yıldız Dağ'ı dumanın gara dumanı
Ben de bildim bu dağların hasısın
Gerçek erenlerin de kıblegahısın kıblegahısın
Ah yar yar
Abdal Pir Sultan'ın da seyrangâhısın
Niçin gitmez Yıldız Dağ'ı dumanın
Ah yar yar
Abdal Pir Sultan'ın da seyrangâhısın
Niçin gitmez Yıldız Dağ'ı dumanın
Ah yar yar
Pirim yar
Ali yar
Dostum yar
Ah yar yar yar yar

Гора Йылдыз (Самах) (перевод)

Gelmiş iken bir habercik sorayim hey can sorayim
Ничин гитмез Йылдыз Даги мыслин да гара мыслин
Герчек эренлере юзлер сюрейим юзлер сюрейим
Ничин гитмез Йылдыз Даги мыслин гара мыслин
Герчек эренлере юзлер сюрейим юзлер сюрейим
Ничин гитмез Йылдыз Даги мыслин гара мыслин
Эль эттилер дурналар газларан эй может газлара
Dağlar yeşillendi döndü yazlara döndü yazlara
Чигдемлер дакынсын сойлен гызлара сойлен гызлара
Ничин гитмез Йылдыз Даги мыслин гара мыслин
Чигдемлер дакынсын сойлен гызлара сойлен гызлара
Ничин гитмез Йылдыз Даги мыслин да гара мыслини
Ben de bildim bu dağların hasısın hey can hasısın
Герчек эренлерин кыблегахын кыблегахын
Пир Султан Абдалин Сейрангахисин Сейрангахисин
Ничин гитмез Йылдыз Даги мыслин да гара мыслини
Абдал Пир Султанин да сейрангахисин сейрангахисин
Ничин гитмез Йылдыз Даги мыслин гара мыслини
Бен де билдим бу дагларин хасысин
Gerçek erenlerin de kıblegahısın kıblegahısın
Ах яр яр
Абдал Пир Султанин да Сейрангахисин
Ничин гитмез Йылдыз Даги думалин
Ах яр яр
Абдал Пир Султанин да Сейрангахисин
Ничин гитмез Йылдыз Даги думалин
Ах яр яр
Пирим яр
Али яр
Дустум яр
Ах яр яр яр