Перевод текста песни Sevda Yükü - Musa Eroğlu

Sevda Yükü (оригинал)

Omuzumda sevda yükü
Yollarda seni aradım
Beste beste türkü türkü
Tellerde seni aradım
Girdim yeşilden sarıya
Sordum ölüye diriye
Çiçeği verdim arıya
Ballarda seni aradım
Aşk yalımı girdi cana
Gönlüm döndü gülistana
Gece gündüz yana yana
Küllerde seni aradım
Yorulup demedim yeter
Hasretin gözümde tüter
Kerem'den Mecnun'dan beter
Çöllerde seni aradım
Bahçem çiçek bağım gazel
Birleşir ebedle ezel
Ayırmadım çirkin güzel
Kullarda seni aradım
Ulaşmak için rahmete
Katlandım bunca zahmete
Karışıp söze sohbete
Dillerde seni aradım

Нагрузка Севды (перевод)

Омузумда севда юкю
Yollarda seni aradım
Beste beste türkü türkü
Теллерде сень арадим
Гирдим Ешилден Сария
Sordum ölüye diriye
Чичеги Вердим Ария
Балларда старейшина
Ашк йалымы гирди чана
Gönlüm döndü gülistana
Гедже Гюндюз яна яна
Кюллерде сень арадым
Йорулуп Демедим Йетер
Хасретин Гёзюмде Тютер
Керем'ден Мекнун'дан лучше
Çöllerde seni aradım
Bahçem çiçek bağım газель
Бирлешир эбедле эзель
Айырмадым чиркин гюзель
Кулларда сень арадым
Улашмак Ичин Рахмете
Katlandım bunca zahmete
Karışıp söze sohbete
Dillerde seni aradım