Перевод текста песни Sana Ne Bana Ne - Musa Eroğlu

Sana Ne Bana Ne (оригинал)

Ölüyordum sandın ya
Hep üzerine alındın ya
Senin için mi yandım ah?
Sana ne sana ne
Düşüyorsun gözlerden
Biliyorsun hiç sevmem
Artık komik gelmem
Bana ne bana ne
Bakıyo'sun öyle yine mağrur
Bi' kere de gül ya ellerimi doldur
Benim gözlerime kasvet
Hayalim olma iteleme n'olur
Canım acısa da gitmem
Yeniden doluyorum kolaya bitmem
Geri kalamıyo' hasret
Dayandım olmaz, bi' yere gitme

Что Тебе, Что Мне (перевод)

Ölüyordum sandın ya
Hep üzerine alındın ya
Senin için mi yandım а?
Сана не сана пе
Дюшуйорсун гёзлерден
Билиёрсун хич севмем
Artık komik gelmem
Бана не бана пе
Bakıyo'sun öyle yine mağrur
Bi' kere de gül ya ellerimi doldur
Беним гёзлериме касвет
Хаялим олма ителеме н'олур
Canım acısa da gitmem
Yeniden doluyorum kolaya bitmem
Гери каламиё хасрет
Dayandım olmaz, bi' yere gitme