Перевод текста песни Mezarımın Taşı - Musa Eroğlu

Mezarımın Taşı (оригинал)

Mezarımın taşı Urfa'ya karışı
Başucuma koyun yazılı taşı
Üstümdeki çimenler gözümün yaşı
Ağlama sen garip anam bu işler olur
Beni yakan (vuran) zalim Allah'tan bulur
Neneyle neneyle Zeki'm nen eyle
Cenazen gidiyor kalk şivan eyle
Meyhaneden çıktım yan basa basa
Ciğerim delindi kan kusa kusa
Bana sebep olan Antepli Musa
(Beni vuran zalim Antepli Musa)
Ağlama sen garip anam bu işler olur
Beni yakan (vuran) zalim Allah'tan bulur
Neneyle neneyle Zeki'm nen eyle
Cenazen gidiyor kalk şivan eyle
Cenazem üstüne güller ektiler
Yeni gelin gibi kefen biçtiler
Bütün ahbaplarım boyun büktüler
Ağlama sen garip anam bu işler olur
Beni yakan (vuran) zalim Allah'tan bulur
Neneyle neneyle Zeki'm nen eyle
Cenazen gidiyor kalk şivan eyle
Mezar arasında harman olur mu
Kama yarasına derman olur mu
Zeki'yi vuranda iman olur mu
Ağlama sen garip anam bu işler olur
Beni yakan (vuran) zalim Allah'tan bulur
Neneyle neneyle Zeki'm nen eyle
Cenazen gidiyor kalk şivan eyle

Камень Моей Могилы (перевод)

Mezarımın taşı Urfa'ya karışı
Башукума коюн язылы таши
Üstümdeki çimenler gözümün yaşı
Аглама сен гарип анам бу ишлер олур
Бени якан (вуран) залим Аллах'тан булур
Neneyle neneyle Zeki'm nen eyle
Cenazen gidiyor kalk shivan eyle
Meyhaneden çıktım yan basa basa
Ciğerim delindi kan kusa kusa
Бана себеп олан Антепли Муса
(Бени вуран залим Антепли Муса)
Аглама сен гарип анам бу ишлер олур
Бени якан (вуран) залим Аллах'тан булур
Neneyle neneyle Zeki'm nen eyle
Cenazen gidiyor kalk shivan eyle
Cenazem üstüne Güller ektiler
Yeni gelin gibi kefen biçtiler
Бютюн ахбапларим бойун бюктюлер
Аглама сен гарип анам бу ишлер олур
Бени якан (вуран) залим Аллах'тан булур
Neneyle neneyle Zeki'm nen eyle
Cenazen gidiyor kalk shivan eyle
Мезар арасинда харман олур му
Кама ярасина дерман олур му
Зекии вуранда иман олур му
Аглама сен гарип анам бу ишлер олур
Бени якан (вуран) залим Аллах'тан булур
Neneyle neneyle Zeki'm nen eyle
Cenazen gidiyor kalk shivan eyle