Перевод текста песни Bey Mail (Ağıt) - Musa Eroğlu

Bey Mail (Ağıt) (оригинал)

Aman bir ay doğmuş ilk akşamdan geceden
Şavkı vurmuş pencereden bacadan
Aman uykusuz mu kaldın bey mâyılım amman
Dünkü geceden, geceden
Uyan bey mayılım uyan
Gadan ben alim, kölen ben olim
Aman mayıl ne yatarsın korku dağında
Bülbülller ötüşür seher çağında
Aman gel bir sefa sürek bey mayılım amman
Baban bağında, bağında
Uyan bey mayılım uyan
Gadan ben alim kölen ben olim

Бей Мейл (Плач) (перевод)

Aman bir ay doğmus ilk akşamdan geceden
Şavkı vurmuş pencereden bacadan
Аман уйкусуз му калдын бей майилим амман
Dünkü geceden, geceden
Уян бей майылым уян
Гадан бен Алим, Колен бен Олим
Аман майил не ятарсин корку дагинда
Bülbülller ötüşür seher çağında
Аман гель бир сефа сурек бек майылым амман
Бабан багинда, багинда
Уян бей майылым уян
Гадан бен Алим Колен бен Олим