Перевод текста песни Sangre en Mis Manos - Muro

Sangre en Mis Manos - Muro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sangre en Mis Manos, исполнителя - Muro. Песня из альбома Corazón de Metal, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 24.01.2018
Лейбл звукозаписи: Metal Union
Язык песни: Испанский

Sangre en Mis Manos

(оригинал)
Un amargo despertar, eco borroso
Algo que hice ayer, pesadilla o realidad
Aun no me lo puedo creer
Veo sangre derramada… Sangre
No la puedo detener, yo no quiero matar
Y tengo sangre en mis manos
Solo quiero la paz, solo una vez no se repetirá
Ya no distingo entre el bien y el mal
Esta guerra me hace enloquecer
Tengo que escoger entre morir o matar
De la lección siempre me arrepentiré
Como pude apretar el gatillo… Sangre
No lo volveré hacer mas
Yo no quiero matar y tengo sangre en mis manos
Solo quiero la paz, solo una vez no se repetirá
Yo no quiero matar, ¿Por que somos enemigos?
Solo quiero la paz, mi conciencia jamás descansará
No se muy bien porque estoy aquí
Nunca pensé que me tocara a mi
Si pudiera devolver la vida a quien se la quite
Yo no quiero matar y tengo sangre en mis manos
Solo quiero la paz, solo una vez no se repetirá
Yo no quiero matar ¿Por que somos enemigos?
Solo quiero la paz, mi conciencia jamás descansará

Кровь на моих руках.

(перевод)
Горькое пробуждение, размытое эхо
Что-то, что я сделал вчера, кошмар или реальность
я до сих пор не могу в это поверить
Я вижу пролитую кровь… кровь
Я не могу ее остановить, я не хочу ее убивать
И у меня кровь на руках
Я просто хочу покоя, хоть раз не повторится
Я больше не различаю добро и зло
Эта война сводит меня с ума
Я должен выбирать между смертью или убийством
Из урока я всегда буду сожалеть
Как я мог нажать на курок ... Кровь
Я не буду делать это снова
Я не хочу убивать и у меня кровь на руках
Я просто хочу покоя, хоть раз не повторится
Я не хочу убивать, почему мы враги?
Я просто хочу мира, моя совесть никогда не успокоится
Я действительно не знаю, почему я здесь
Я никогда не думал, что это тронет меня
Если бы я мог вернуть жизнь тому, кто ее забрал
Я не хочу убивать и у меня кровь на руках
Я просто хочу покоя, хоть раз не повторится
Я не хочу убивать, почему мы враги?
Я просто хочу мира, моя совесть никогда не успокоится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aquí Huele a Muerto 2018
España Va Bien 2018
Juicio Final 2000
Mirada Asesina 2018
Telón de Acero 2013
Maldición de Kcor 1999
En el Corredor de la Muerte 2018
Amos de la Oscuridad 2007
Desenganchada 2018
El Cuarto Jinete 2012
Una Mentira Llamada Amor 2013
Maldito Bastardo 2012
Otra Batalla 2012
En el Ojo del Huracán 2012
Solo en la Oscuridad 2014
Traidor 2007
Sobrevivir 2012
Hermanos de Sangre 2012
Por Siempre 2018
La Voz 2012

Тексты песен исполнителя: Muro