Перевод текста песни Yine Bir Hal Oldu / Bozlak - Mümin Sarıkaya

Yine Bir Hal Oldu / Bozlak (оригинал)

[Bölüm 1)
Yine bir hâl oldu garip gönlüme
Bu dünya başıma dar oldu, gitti
Bu dünya başıma dar oldu, gitti
Attı gısmet bizi gurbet ellere
Her günüm, her anım zar oldu, gitti
Her günüm, her anım zar oldu, gitti
Yüreğime ataş düştü, yanarım
Mecnun gibi «Leyla!»
diye ağlarım
Mecnun gibi «Leyla!»
diye ağlarım
İlkbaharda viran oldu bağlarım
Goncanın etrafı har oldu, gitti
Goncanın etrafı har oldu, gitti

Yine Bir Hal Oldu / Bozlak (перевод)

[Серия 1)
Что-то снова случилось с моим странным сердцем
Этот мир был для меня тесным, он ушел
Этот мир был для меня тесным, он ушел
Бросил нас в чужие руки
Каждый день, каждый момент был игрой в кости, ушел
Каждый день, каждый момент был игрой в кости, ушел
Скрепка упала мне на сердце, я сожгу
Как Меджнун "Лейла!"
я плачу
Как Меджнун "Лейла!"
я плачу
Мои виноградники были загублены весной
Все вокруг почки исчезло, ушло
Все вокруг почки исчезло, ушло