Перевод текста песни Ben Yoruldum Hayat - Mümin Sarıkaya

Ben Yoruldum Hayat (оригинал)

Ben yoruldum hayat gelme üstüme
Diz çöktüm dünyanın namert yüzüne
Gözümden gönlümden düşen düşene
Bu öksüz başıma göz dağı verme
Ben yanıldım hayat vurma yüzüme
Yol verdim sevdanın en delisine
O yüzden ömrümden giden gidene
Şu yalnız başımı eğdirme benim
Ben pişmanım hayat sorguya çekme
Dilersen infaz et kar etmez dilime
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe
Şu suskun ağzımı açtırma benim

(перевод)

я устала жизнь не лезь ко мне
Я упал на колени перед презренным лицом мира
Тому, кто упал с моих глаз и моего сердца
Не запугивай мою сиротскую голову
Я был неправ, жизнь, не бей меня по лицу
Я уступил безумной любви
Так тому, кто ушел из моей жизни
Не заставляй меня склонять голову в одиночестве
Я сожалею о жизни, не задавай вопросов
Хочешь, казни мой язык, это не принесет пользы
Мои слова тяжелы, они трогают сердце
Не открывай мой молчаливый рот