Перевод текста песни Nabız - Mümin Sarıkaya

Nabız (оригинал)

Sensiz dinmiyor gönlümün ağrısı
Vurur başıma, başıma efkârın
Sensiz dinmiyor gönlümün ağrısı
Vurur başıma, başıma efkârın
Dokunsan ağlarım
Ağlatıyor zaten, gözlerinin siyahı
Nerede o telaşlarım, haberim yok kendimden
Duy, perişanım
Dokunsan ağlarım
Ağlatıyor zaten, gözlerinin siyahı
Nerede o telaşlarım, haberim yok kendimden
Duy, perişanım
Duman altı gecelerim, sigaralar yetmiyor
Nefesinden nefes nefes çekesim geliyor
Duman altı gecelerim, sigaralar yetmiyor
Nefesinden nefes nefes çekesim geliyor
Bu hasret öldürecek, biliyor kaderim
Canımdan can alıyor
Gömsem yüreğimde bir yerlere, olmuyor
Nabız, nabız atıyor
Bu hasret öldürecek, biliyor kaderim
Canımdan can alıyor
Gömsem yüreğimde bir yerlere, olmuyor
Nabız, nabız atıyor

(перевод)

Без тебя боль в моем сердце не утихает
Ударяет меня по голове, твой гнев на моей голове
Без тебя боль в моем сердце не утихает
Ударяет меня по голове, твой гнев на моей голове
коснись моих слез
Она уже плачет, черные глаза
Где мои заботы, я не знаю о себе
Слышишь, я несчастен
коснись моих слез
Она уже плачет, черные глаза
Где мои заботы, я не знаю о себе
Слышишь, я несчастен
Мои ночи дыма, сигарет не хватает
Я дышу от твоего дыхания
Мои ночи дыма, сигарет не хватает
Я дышу от твоего дыхания
Эта тоска убьет, моя судьба знает
Это берет мою жизнь
Если я похороню это где-то в своем сердце, это не сработает
Пульс, пульсация
Эта тоска убьет, моя судьба знает
Это берет мою жизнь
Если я похороню это где-то в своем сердце, это не сработает
Пульс, пульсация