Перевод текста песни Statued - Mullmuzzler

Statued (оригинал)

I sit and read your story
Mortal image statued
Delusions of one’s glory
Irony masked in virtue
When mom she told me
«I'm not going to live forever»
She gave this manuscript to me
«To read when I am gone»
Tell me what it’s like to be
Where you are, I wanna be
The invitation
To this sensation
As I read the last few lines
I slowly start to realize
You have opened up my mind
This is completely beautiful
And now it all makes sense
These words I wish she spoke to me
It was right in front of me
I feel her next to me
Tell me what it’s like to be
Where you are, I wanna be
The invitation
To this sensation
I need to break away
Need to break through
Throw it all away
Show me how to
I adore you
I won’t forget you
I adore you
You helped me break through
I adore you
You held onto me
I adore you
I feel you
Tell me what it’s like to be
Where you are, I wanna be
I’m tired of feeling out of place
Too many roles I imitate
Tell me what it’s like to be
Where you are, I wanna be
The invitation
To this sensation

Состояние (перевод)

сижу и читаю твою историю
Статуя смертного образа
Иллюзии собственной славы
Ирония, замаскированная под добродетель
Когда мама сказала мне
«Я не собираюсь жить вечно»
Она дала мне эту рукопись
«Читать, когда меня не станет»
Скажи мне, каково это быть
Где ты, я хочу быть
Приглашение
К этому ощущению
Когда я читаю последние несколько строк
Я медленно начинаю понимать
Вы открыли мой разум
Это совершенно красиво
И теперь все это имеет смысл
Эти слова я хочу, чтобы она говорила со мной
Это было прямо передо мной
Я чувствую ее рядом со мной
Скажи мне, каково это быть
Где ты, я хочу быть
Приглашение
К этому ощущению
Мне нужно оторваться
Нужно прорваться
Бросьте все это
Покажи мне, как
Я обожаю тебя
я тебя не забуду
Я обожаю тебя
Вы помогли мне прорваться
Я обожаю тебя
Ты держался за меня
Я обожаю тебя
Я чувствую тебя
Скажи мне, каково это быть
Где ты, я хочу быть
Я устал чувствовать себя не на своем месте
Слишком много ролей, которым я подражаю
Скажи мне, каково это быть
Где ты, я хочу быть
Приглашение
К этому ощущению