Перевод текста песни Did It Ever Occur to You - Mullins

Did It Ever Occur to You (оригинал)

CHORUS
Did it ever occur to you,
Nothing ever occurred to God.
He knew just what would happen from the beginning.
While He was hangin' on that tree, He knew one day you’d bow your knees.
Did it ever occur to you, nothing ever occurred to God.
You may have a problem you think you cannot solve
You may think that no one cares to really get involved.
You even feel that prayer would be a waste of God’s good time
But do you realize my friend you’re always on His mind.
REPEAT CHORUS
Now, this world is framed by God Himself,
He planned it all so well (so well)
He even made up ways that we could miss the Jaws of Hell.
If we will just commit our lives to His almighty hand
We’d find that special place and life that fits His perfect plan.
REPEAT CHORUS
Hey, did it ever occurred to you
He knows what to do.
Nothing' ever occurred to God!
Music and Lyrics by Brian Mark Willett and Buddy Mullins
Published by Welcome Home Press

(перевод)

ХОР
Вам когда-нибудь приходило в голову,
Богу никогда ничего не приходило в голову.
Он знал, что произойдет с самого начала.
Пока Он висел на том дереве, Он знал, что однажды ты преклонишь колени.
Вам это когда-нибудь приходило в голову, Богу никогда ничего не приходило в голову.
У вас может быть проблема, которую, по вашему мнению, вы не можете решить
Вы можете подумать, что никто не хочет по-настоящему вмешиваться.
Вы даже чувствуете, что молитва была бы пустой тратой времени Бога
Но понимаешь ли ты, мой друг, что ты всегда в Его мыслях.
ПОВТОР ПРИПЕВА
Теперь этот мир создан Самим Богом,
Он так хорошо все спланировал (так хорошо)
Он даже придумывал способы, которыми мы могли пропустить Челюсти Ада.
Если мы просто отдадим наши жизни в Его всемогущую руку
Мы найдем то особое место и жизнь, которые соответствуют Его совершенному плану.
ПОВТОР ПРИПЕВА
Эй, тебе когда-нибудь приходило в голову
Он знает, что делать.
Ничего никогда не приходило в голову Богу!
Музыка и слова Брайана Марка Уиллетта и Бадди Маллинза.
Опубликовано Welcome Home Press