Перевод текста песни Death Is Just a Door - Mullins

Death Is Just a Door (оригинал)

Don’t weep for the loved ones who made plans to go For they have found a resting place for better than we know
In the arms of Jesus they have found their destination
If we could hear them speak, they’d say without a reservation:
CHORUS
Death is just a door to the door that is awaiting
Death is just a shadow into everlasting life
Death is often thought of as a very sad occasion
For the child of God, it’s a door to brand new life.
Well, if you don’t know the Lord, you’ll have constant fear
For no man knows the day nor hour they’ll be leavin' here.
So get your heart in order, your body, soul and mind.
Then don’t worry, serve the Lord until it’s quittin' time.
You’ll find that
REPEAT CHORUS (2x)
Oh, Death is often thought of as a very sad occasion
For the child of God, it’s a door to brand new life.
Brand new life!
Music and Lyrics by Buddy Mullins

(перевод)

Не плачь о близких, которые планировали уйти, потому что они нашли место отдыха лучше, чем мы знаем
В объятиях Иисуса они нашли свое предназначение
Если бы мы могли слышать, как они говорят, они бы безоговорочно сказали:
ХОР
Смерть - это просто дверь к двери, которая ждет
Смерть - это всего лишь тень в вечной жизни
Смерть часто считают очень печальным событием
Для чада Божьего это дверь в совершенно новую жизнь.
Что ж, если вы не знаете Господа, у вас будет постоянный страх
Ибо никто не знает ни дня, ни часа, когда они уйдут отсюда.
Так что приведите в порядок свое сердце, свое тело, душу и разум.
Тогда не волнуйся, служи Господу, пока не придет время уйти.
Вы обнаружите, что
ПОВТОР ПРИПЕВА (2x)
О, Смерть часто считают очень печальным событием.
Для чада Божьего это дверь в совершенно новую жизнь.
Совершенно новая жизнь!
Музыка и слова Бадди Маллинза