Перевод текста песни Where The Flavor Is - Mudhoney

Where The Flavor Is (оригинал)

You look good, as a matter of fact
You’d look great in a giant vat
You look good enough to eat
Stomping grapes up to your knees
I’ll drink the wine squeezed from your vines
'Till I’m much too drunk to speak
And I won’t stop 'till we’re partners in crime
Come to where the flavor is Grinning wide with purple teeth
I wanna come
Come to where the flavor is To where the flavor is I understand why the Earth quakes
And tries to open up You leave a taste with every step you take
But for this world that ain’t enough
Come to where the flavor is Come to where the flavor is Looking in your eyes I get mesmerized
I wanna come
Wider than the oceans
New horizons open
C’mon baby, let me take a bite
You know you make me feel all right
You look good, that’s a matter of truth
Yes you’re quite the toothsome treat
You taste great, with or without fruit
I’m gonna start down at your feet
Come to where the flavor is Come to where the flavor is
I’m gonna come
To where the flavor is

Где Аромат (перевод)

Ты хорошо выглядишь, на самом деле
Вы бы отлично смотрелись в гигантском чане
Ты выглядишь достаточно хорошо, чтобы есть
Топать виноград до колен
Я выпью вино, выжатое из твоих лоз
«Пока я слишком пьян, чтобы говорить
И я не остановлюсь, пока мы не станем соучастниками преступления
Приходите туда, где вкус широко улыбается с фиолетовыми зубами
я хочу прийти
Приходи туда, где аромат Туда, где вкус Я понимаю, почему Земля трясется
И пытается открыться Ты оставляешь вкус с каждым шагом
Но для этого мира этого недостаточно
Приходи туда, где вкус, Приходи туда, где аромат, Глядя в твои глаза, я загипнотизирован
я хочу прийти
Шире, чем океаны
Открываются новые горизонты
Давай, детка, позволь мне откусить
Ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты хорошо выглядишь, это правда
Да, ты довольно вкусное удовольствие
У вас прекрасный вкус, с фруктами или без них
Я собираюсь спуститься к твоим ногам
Приходите туда, где есть вкус Приходите туда, где есть вкус
я приду
Туда, где вкус