Перевод текста песни Slipping Away - Mudhoney

Slipping Away (оригинал)

The way you move makes me stop!
My mind is hard, my brain is soft
I tried to speak, but I cannot talk
I’m frozen, but it’s so hot, I’m on!
Baby, baby, oh baby, yeah
I, I, oh, goddman!
I tried to hold you, but you’re like sand
Slipping through these broken of mine
I feel you slipping away
I feel you slipping away
I feel you slipping away
I feel you slipping away
Oh, I feel, yeah, I feel
I feel you slipping away!

Ускользает (перевод)

То, как ты двигаешься, заставляет меня остановиться!
Мой ум тверд, мой мозг мягок
Я пытался говорить, но не могу говорить
Я замерз, но так жарко, я в деле!
Детка, детка, о, детка, да
Я, я, о боже!
Я пытался удержать тебя, но ты как песок
Проскальзывая через эти сломанные мои
Я чувствую, что ты ускользаешь
Я чувствую, что ты ускользаешь
Я чувствую, что ты ускользаешь
Я чувствую, что ты ускользаешь
О, я чувствую, да, я чувствую
Я чувствую, как ты ускользаешь!