Перевод текста песни In This Rubber Tomb - Mudhoney

In This Rubber Tomb (оригинал)

I launched a rocket ship
Deep into my brain
I am off exploring
Uncharted terrain
They saw I lost the picture
Well I kept the frame
None of you really know
Exactly where I am
I licked the god particle
Drank down dark matter
Fryed my inner fish
Clicked my heels and made this wish
There’s no place like home…
And I never ever wanna go home again
They locked my body up
In the rubber tumb
But deep inside my mind
I have infinite room
There’s no lane for me
In the human race
So I’ll just keep exploring
Lost in space
I licked the god particle
Drank down dark matter
Fryed my inner fish
Clicked my heels and made this wish
There’s no place like home…
And never ever wanna go home again

В Этой Резиновой Гробнице (перевод)

Я запустил ракетный корабль
Глубоко в моем мозгу
я ухожу исследовать
Неизведанная местность
Они увидели, что я потерял изображение
Хорошо, я сохранил кадр
Никто из вас не знает
Именно там, где я
Я лизнул частицу бога
Выпил темную материю
Жареная моя внутренняя рыба
Щелкнул каблуками и загадал желание
Нет места лучше дома…
И я больше никогда не хочу возвращаться домой
Они заперли мое тело
В резиновой бочке
Но глубоко внутри моего разума
у меня есть бесконечная комната
Для меня нет полосы
В человеческой расе
Так что я просто продолжу исследовать
Потерянный в космосе
Я лизнул частицу бога
Выпил темную материю
Жареная моя внутренняя рыба
Щелкнул каблуками и загадал желание
Нет места лучше дома…
И никогда больше не хочу возвращаться домой