Перевод текста песни She's Got the Devil in Her Eyes - Mud

She's Got the Devil in Her Eyes (оригинал)

She got the devil in her eyes
She got the devil in her eyes
She got the devil in her eyes
She got the devil in her eyes
I’ve seen through your lies
So thinly disguised
When you try to fool me
You only treat me mean and cruelly
You thought you were smart
You captured my heart
I remember my friends said
«Hey man, you must be out of your head»
She got the devil in her eyes
I’m sure she’ll make you realise
One grab and then you blow your mind
On the level there’s a devil in her eyes
I must’ve been blind
To fall for your kind
But each time we break up
You come around to kiss and make up
You thought you were smart
You captured my heart
I remember my friends said
«Hey man, you must be out of your head»
No use pretending
No use lying
My heart is aching
By the devil in her eyes
She got the devil in her eyes
I’m sure she’ll make you realise
One grab and then you blow your mind
On the level there’s a devil in her eyes

В Ее Глазах Дьявол. (перевод)

У нее дьявол в глазах
У нее дьявол в глазах
У нее дьявол в глазах
У нее дьявол в глазах
Я видел сквозь твою ложь
Так тонко замаскировано
Когда ты пытаешься обмануть меня
Ты обращаешься со мной только подло и жестоко
Ты думал, что ты умный
Ты покорил мое сердце
Я помню, как мои друзья сказали
«Эй, чувак, ты, должно быть, сошел с ума»
У нее дьявол в глазах
Я уверен, что она заставит вас осознать
Один захват, а потом ты взорваешься
На уровне у нее в глазах дьявол
Я, должно быть, был слеп
Чтобы влюбиться в ваш вид
Но каждый раз, когда мы расстаемся
Вы приходите, чтобы поцеловать и помириться
Ты думал, что ты умный
Ты покорил мое сердце
Я помню, как мои друзья сказали
«Эй, чувак, ты, должно быть, сошел с ума»
Бесполезно притворяться
Бесполезно лгать
Мое сердце болит
Дьяволом в ее глазах
У нее дьявол в глазах
Я уверен, что она заставит вас осознать
Один захват, а потом ты взорваешься
На уровне у нее в глазах дьявол