Перевод текста песни Rocket - Mud

Rocket (оригинал)

Well-a well-a you changed your name to Abigail Rocket Blast
And then they lined you up for a Hollywood movie cast
With all them big cigars and motor cars
You thought you was a movie star
But Abigail Blast you sure are changing fast
When you-a you-a you were just sixteen when you knocking at the agent’s door
Because because because the silver screen Is what a movie queen lives for
They gave you minks and dreams in pinks and greens
You threw away your old blue jeans
But Abigail Blast they’re using you
Come on
Come on
Come on now Rocket
I’m gonna launch you soon
Come on now Rocket
You’re gonna reach the moon
You’re gonna take off soon
You gonna reach the moon
You know your time will come
I’ll give you three
Two
One
Now Rocket
I’m gonna launch you soon
I saw you sitting in the soda store where all the cast off stardust falls
Where they write their names on the floor and hang their photographs on the
walls
Oh but to me you still got sweet sixteen
Written on your old blue jeans
I’m getting rid of Abigail Blast
I’ll call you Rocket forget the past
Come on
Come on
Come on
Come on now Rocket
I’m gonna launch you soon
Come on now Rocket
You’re gonna reach the moon
You’re gonna take off soon
You gonna reach the moon
You know your time will come
I’ll give you three
Two
One
Now Rocket
I’m gonna launch you soon
You’re gonna take off soon
You gonna reach the moon
You know your time will come
I’ll give you three
Two
One
Now Rocket
I’m gonna launch you soon
Come on
Come on
Now Rocket
I’m gonna launch you soon
Come on
Come on
Come on
Now Rocket
You gonna reach the moon
Come on
Come on
Now Rocket
I’m gonna launch you soon
Well-a well-a Rocket
I’m gonna launch you soon

Ракета (перевод)

Ну-ну, ты сменила имя на Эбигейл Рокет Бласт.
А потом они выстроили вас в очередь на актерский состав голливудского фильма
Со всеми этими большими сигарами и автомобилями
Вы думали, что вы кинозвезда
Но Эбигейл Бласт, ты точно меняешься быстро
Когда ты-ты-а тебе было всего шестнадцать, когда ты постучал в дверь агента
Потому что, потому что серебряный экран — это то, ради чего живет королева кино.
Они дали вам норки и мечты в розовых и зеленых тонах
Вы выбросили свои старые синие джинсы
Но Эбигейл Бласт они используют тебя
Давай
Давай
Давай сейчас Ракета
я тебя скоро запущу
Давай сейчас Ракета
Ты собираешься добраться до луны
Ты скоро взлетишь
Ты собираешься добраться до луны
Вы знаете, ваше время придет
я дам тебе три
Два
Один
Теперь Ракета
я тебя скоро запущу
Я видел, как ты сидел в магазине газированных напитков, куда падает вся выброшенная звездная пыль.
Где они пишут свои имена на полу и вешают свои фотографии на
стены
О, но для меня у тебя все еще есть сладкие шестнадцать
Написано на твоих старых синих джинсах.
Я избавляюсь от Эбигейл Бласт
Я буду звать тебя Ракетой, забудь прошлое.
Давай
Давай
Давай
Давай сейчас Ракета
я тебя скоро запущу
Давай сейчас Ракета
Ты собираешься добраться до луны
Ты скоро взлетишь
Ты собираешься добраться до луны
Вы знаете, ваше время придет
я дам тебе три
Два
Один
Теперь Ракета
я тебя скоро запущу
Ты скоро взлетишь
Ты собираешься добраться до луны
Вы знаете, ваше время придет
я дам тебе три
Два
Один
Теперь Ракета
я тебя скоро запущу
Давай
Давай
Теперь Ракета
я тебя скоро запущу
Давай
Давай
Давай
Теперь Ракета
Ты собираешься добраться до луны
Давай
Давай
Теперь Ракета
я тебя скоро запущу
Ну-ну-Ракета
я тебя скоро запущу