Перевод текста песни This Is Your World - Mtume

This Is Your World (оригинал)

This is your world, and nothing they can say
Can change the way you want to be
Like a bird in the sky, easy and free
Sometimes you’re right, sometimes you’re wrong
But it’s growin' thru the changes, that turns your weak to strong
Keep on learnin', search and you’ll find
Don’t you wanna be free?
Don’t you wanna go, don’t you wanna go?
Don’t you wanna be free?
This is your world-look beyond the sky to see
What your life could be
Don’t be afraid-you're the one who holds the key
To your destiny
Sometimes you’re right, sometimes you’re wrong
Celebrate, rejoice, th best in life is free
Keep on yearnin', sarch and you’ll see
Don’t you wanna be free?
Don’t you wanna go, don’t you wanna go?
Don’t you wanna be free?
Don’t you wanna go, don’t you wanna go with me?
Don’t you wanna go, don’t you wanna go?
Don’t you wanna go, don’t you wanna go???

Это Твой Мир (перевод)

Это твой мир, и они ничего не могут сказать
Может изменить то, кем вы хотите быть
Как птица в небе, легко и свободно
Иногда ты прав, иногда ошибаешься
Но он растет благодаря изменениям, которые превращают ваши слабые в сильные
Продолжайте учиться, ищите, и вы найдете
Разве ты не хочешь быть свободным?
Ты не хочешь пойти, ты не хочешь пойти?
Разве ты не хочешь быть свободным?
Это ваш взгляд на мир за пределами неба, чтобы увидеть
Какой может быть ваша жизнь
Не бойся, ты тот, кто держит ключ
К вашей судьбе
Иногда ты прав, иногда ошибаешься
Празднуйте, радуйтесь, лучшее в жизни бесплатно
Продолжай тосковать, ищи и увидишь
Разве ты не хочешь быть свободным?
Ты не хочешь пойти, ты не хочешь пойти?
Разве ты не хочешь быть свободным?
Ты не хочешь пойти, ты не хочешь пойти со мной?
Ты не хочешь пойти, ты не хочешь пойти?
Ты не хочешь пойти, не хочешь пойти???