| Backing the days
| Поддерживая дни
|
| Here right now
| Здесь прямо сейчас
|
| Back in the days
| В те дни
|
| Here right now
| Здесь прямо сейчас
|
| I grew up in the streets
| Я вырос на улицах
|
| I got no family tree
| У меня нет генеалогического древа
|
| Guess you can say I’m a product of society
| Думаю, вы можете сказать, что я продукт общества
|
| All I ever had was me
| Все, что у меня когда-либо было, это я
|
| Since I was very young
| Так как я был очень молод
|
| I still remember holding my very first gun
| Я до сих пор помню, как держал в руках свой самый первый пистолет
|
| It was my daddy’s piece
| Это был кусок моего папы
|
| He was a G for real
| Он был G на самом деле
|
| I always think of him
| я всегда думаю о нем
|
| When I’m gripping on the steal
| Когда я хватаюсь за кражу
|
| Now he’s gone
| Теперь он ушел
|
| I moved on
| я пошел дальше
|
| Sanchas growing up
| Санчас взрослеет
|
| South side throwing up
| Южная сторона подбрасывает
|
| Rap game blowing up
| Рэп-игра набирает обороты
|
| Who would have knew
| Кто бы знал
|
| Wishing daddy could see me now
| Желая, чтобы папа мог видеть меня сейчас
|
| He said go live a normal life
| Он сказал, иди живи нормальной жизнью
|
| But I just don’t know how
| Но я просто не знаю, как
|
| Stay banging all year
| Оставайтесь на связи весь год
|
| January to December
| с января по декабрь
|
| Just like the old man did
| Так же, как старик сделал
|
| Far as I can remember
| Насколько я помню
|
| Back in the days
| В те дни
|
| Daddy was a gangsta
| Папа был гангстером
|
| Out banging in the streets
| На улицах
|
| He showed me how to be
| Он показал мне, как быть
|
| Here right now
| Здесь прямо сейчас
|
| Ain’t nothing changed much
| Ничего особо не изменилось
|
| On how to fuck the world
| О том, как трахнуть мир
|
| Cause I’m daddy’s little girl
| Потому что я маленькая девочка папы
|
| Back in the days
| В те дни
|
| Daddy was a gangsta
| Папа был гангстером
|
| Out banging in the streets
| На улицах
|
| He showed me how to be
| Он показал мне, как быть
|
| Here right now
| Здесь прямо сейчас
|
| Ain’t nothing changed much
| Ничего особо не изменилось
|
| On how to fuck the world
| О том, как трахнуть мир
|
| Cause I’m daddy’s little girl
| Потому что я маленькая девочка папы
|
| When I was just a little girl
| Когда я была просто маленькой девочкой
|
| I remember clearly
| я четко помню
|
| My daddy said
| Мой папа сказал
|
| You could be anything you want to be
| Вы можете быть кем угодно
|
| I guess that meant a lot
| Я думаю, это много значило
|
| Coming form my pops
| Приходит из моих попсов
|
| He didn’t even have a choice
| У него даже не было выбора
|
| About busting shots
| О переборных выстрелах
|
| Born into the gang life
| Родился в жизни банды
|
| Trying to survive
| Попытка выжить
|
| Any way any means any time you could die
| В любом случае, в любое время, когда вы можете умереть
|
| So he was lining loco
| Так что он был подкладкой локомотив
|
| Just trying to have some fun
| Просто пытаюсь развлечься
|
| Making illegal money always on the run
| Зарабатывание незаконных денег всегда в бегах
|
| Then when he met mi Madre
| Затем, когда он встретил ми Мадре
|
| At age 21
| В 21 год
|
| They had me
| У них был я
|
| He picked me up and put down his gun
| Он поднял меня и положил пистолет
|
| Tell you the honest truth
| Сказать вам честную правду
|
| My moms was the shit
| Мои мамы были дерьмом
|
| I think she was jealous
| Я думаю, она ревновала
|
| Over how me and my dad clicked
| О том, как я и мой папа нажимали друг на друга
|
| A daddy’s girl
| Папина дочка
|
| I looked up to him good or bad
| Я смотрел на него хорошо или плохо
|
| He was the only role model that I really had
| Он был единственным образцом для подражания, который у меня действительно был.
|
| But then he got shot
| Но потом его застрелили
|
| My world feel apart
| Мой мир чувствует себя обособленно
|
| Took him away and they also took away my heart
| Забрали его, и они также забрали мое сердце
|
| Back in the days
| В те дни
|
| Daddy was a gangsta
| Папа был гангстером
|
| Out banging in the streets
| На улицах
|
| He showed me how to be
| Он показал мне, как быть
|
| Here right now
| Здесь прямо сейчас
|
| Ain’t nothing changed much
| Ничего особо не изменилось
|
| On how to fuck the world
| О том, как трахнуть мир
|
| Cause I’m daddy’s little girl
| Потому что я маленькая девочка папы
|
| Back in the days
| В те дни
|
| Daddy was a gangsta
| Папа был гангстером
|
| Out banging in the streets
| На улицах
|
| He showed me how to be
| Он показал мне, как быть
|
| Here right now
| Здесь прямо сейчас
|
| Ain’t nothing changed much
| Ничего особо не изменилось
|
| On how to fuck the world
| О том, как трахнуть мир
|
| Cause I’m daddy’s little girl
| Потому что я маленькая девочка папы
|
| I’m older now
| теперь я старше
|
| And I see how it is
| И я вижу, как это
|
| I guess that ride or die jeans
| Я думаю, что джинсы "езди или умри"
|
| Passes down to your kids
| Передается вашим детям
|
| Cause when I hear stories bout
| Потому что, когда я слышу истории о
|
| How g daddy was
| Каким был мой папа
|
| Sounds like the dirt
| Звучит как грязь
|
| Miss Sancha always does
| Мисс Санча всегда так делает
|
| Now that makes me feel good
| Теперь это заставляет меня чувствовать себя хорошо
|
| It makes me proud
| Это заставляет меня гордиться
|
| Cause to carry on his legacy
| Причина, чтобы продолжить его наследие
|
| Is what I always vowed
| Это то, что я всегда обещал
|
| Plus I want to see him
| Плюс я хочу увидеть его
|
| When it’s my turn to go
| Когда моя очередь идти
|
| Could be heaven could be hell
| Может быть, рай может быть адом
|
| I don’t know
| Я не знаю
|
| What I do know is
| Что я знаю, так это
|
| Back in the days
| В те дни
|
| Daddy was a gangsta
| Папа был гангстером
|
| Out banging in the streets
| На улицах
|
| He showed me how to be
| Он показал мне, как быть
|
| Here right now
| Здесь прямо сейчас
|
| Ain’t nothing changed much
| Ничего особо не изменилось
|
| On how to fuck the world
| О том, как трахнуть мир
|
| Cause I’m daddy’s little girl
| Потому что я маленькая девочка папы
|
| Back in the days
| В те дни
|
| Daddy was a gangsta
| Папа был гангстером
|
| Out banging in the streets
| На улицах
|
| He showed me how to be
| Он показал мне, как быть
|
| Here right now
| Здесь прямо сейчас
|
| Ain’t nothing changed much
| Ничего особо не изменилось
|
| On how to fuck the world
| О том, как трахнуть мир
|
| Cause I’m daddy’s little girl | Потому что я маленькая девочка папы |