Перевод текста песни Qui Est Ce Grand Corbeau Noir? - Ms Project, Ringo

Qui Est Ce Grand Corbeau Noir? - Ms Project, Ringo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qui Est Ce Grand Corbeau Noir?, исполнителя - Ms Project. Песня из альбома The 80s Hidden Long Versions, Vol. 2, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 18.06.2020
Лейбл звукозаписи: Modern Romantics
Язык песни: Французский

Qui Est Ce Grand Corbeau Noir?

(оригинал)
J’arrive de loin et ma fusée fuit de partout
Je cherche mon chemin pour aller à ton rendez-vous
Mais mon radar et mon moteur ont tourné fous…
Je suis branché sur un réseau de symphonies
Sur la musique que les gens écoutent par ici
Je peux pas dire que ça m'éloigne de mes soucis
Changez la chaîne
Que je comprenne
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Je suis perdu dans le soir …
De mon hublot je vois des gens très comme il faut
Dans leur fauteuil ils ont chacun leur stéréo
Et leur radio, leurs ennuis et leur vidéo
Changez la chaîne
Que je comprenne
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Sur vos écrans et dans mon cœur
Mon sang est de la même couleur
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Sur ton écran et dans mon cœur
Mon sang est de la même couleur
Si tu veux vraiment me voir
Je me pose dans ton jardin ce soir
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Dites-moi qui est ce grand corbeau noir
Qui est ce grand corbeau noir…
(перевод)
Я прихожу издалека, и моя ракета течет повсюду
Я нахожу свой путь к твоему свиданию
Но мой радар и двигатель сошли с ума...
Я подключен к сети симфоний
О музыке, которую люди здесь слушают
Я не могу сказать, что это уводит меня от моих забот
Смените канал
Это я понимаю
Скажи мне, кто эта большая черная ворона?
Скажи мне, кто эта большая черная ворона?
Я теряюсь вечером...
Из своего иллюминатора я вижу очень приличных людей
В кресле у каждого своя стереосистема
И их радио, и их беды, и их видео.
Смените канал
Это я понимаю
Скажи мне, кто эта большая черная ворона?
Скажи мне, кто эта большая черная ворона?
На ваших экранах и в моем сердце
Моя кровь того же цвета
Скажи мне, кто эта большая черная ворона?
Скажи мне, кто эта большая черная ворона?
На твоем экране и в моем сердце
Моя кровь того же цвета
Если ты действительно хочешь меня увидеть
Я лежу в твоем саду сегодня вечером
Скажи мне, кто эта большая черная ворона?
Скажи мне, кто эта большая черная ворона?
Кто эта большая черная ворона...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Valerie ft. Joy 2020
Hey Hey Guy ft. Ken Laszlo 2020
Lady in Black ft. Bad Boys Blue 2020
Kisses and Tears ft. Bad Boys Blue 2020
It's my life ft. Ms Project 2024
You're My First. You're My Last ft. LINDA JO RIZZO 2011
Enola Gay ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark 2011
Saddle up ft. David Christie 2011
I Love to Love ft. Tina Charles 2011
Give Me Up ft. MICHAEL FORTUNATI 2020
Flash It Inna E 2010
J'aurais voulu te dire ft. Karoline Legrand 2013
Around My Dream ft. Kazino 2020
Macumba ft. Jean Pierre Mader 2013
Le géant de papier ft. Jean Jacques Lafon 2013
Une autre histoire ft. Gérard Blanc 2013
T'as le look coco ft. Laroche Valmont 2013
Le coup de folie ft. Thierry Pastor 2013

Тексты песен исполнителя: Ms Project
Тексты песен исполнителя: Ringo