| Red Sparrow (оригинал) | Красный Воробей (перевод) |
|---|---|
| Great light | Отличный свет |
| Of morning | утра |
| Bit the apple of my chest | Укусил яблоко в груди |
| Of the forest where I bred the seeds and elder trees | Из леса, где я выращивал семена и бузины |
| Sinking in his teeth | Тонущий в зубах |
| Anything to keep him coming | Что-нибудь, чтобы заставить его прийти |
| Sweet boy | Милый мальчик |
| My lover | Мой любовник |
| Guards the sparrow in his nest | Охраняет воробья в его гнезде |
| But drew an arrow from behind his neck | Но вытащил стрелу из-за шеи |
| With bended string | С изогнутой струной |
| When I cut between | Когда я разрываюсь между |
| But the quick release eased through me | Но быстрое освобождение облегчило меня. |
| Great flight | Отличный полет |
| To heaven | К небу |
| In the timeless, ancient grove | В вечной древней роще |
| Where I too will lay my coat and reign | Где я тоже положу свое пальто и буду править |
| Never again | Больше никогда |
| Never again | Больше никогда |
| I cannot amend my duty | Я не могу изменить свой долг |
