Перевод текста песни Thank You Girl - Mr. Vegas

Thank You Girl (оригинал)

Monday, love me
Tuesday, love him
Left me broken
Thought I’ll never love again
Was looking, searching, finding nothing
Inside lonely
Then you, showed me what i was missing
I got to say thank you girl
I got to say thank you girl
I think I’m in love again
In love again
How can I thank you girl
I want to say thank you girl
I think I’m in love again
I can’t remember, when was the last time
You hold me showed me
Why you really love me
Baby cause you’re so, perfect
Baby you’re so worthy
You filled me, with such
Happiness, that I cannot contain it
There’s no way to explain it
I got to say thank you girl
Thank you girl for the loving that you bring
All the hugs and the kissing and the romancing
Girl when I’m with you there’s no lonely feelings
A the joy weh yuh bring, girl a you a get the ring
Two a we together, birds cah fly pon one wing
Girl a you a di queen and a me a di king
Girl with you inna mi life, mi say nothing missing
So fi you darling a this yah song yah we mi sing
(A weh mi sing say)

Спасибо, Девочка (перевод)

Понедельник, люби меня
вторник, люблю его
Оставил меня сломанным
Думал, что больше никогда не полюблю
Искал, искал, ничего не нашел
Внутри одиноко
Тогда ты показал мне, чего мне не хватало
Я должен сказать спасибо, девочка
Я должен сказать спасибо, девочка
Я думаю, что снова влюблен
Снова влюблен
Как я могу поблагодарить тебя, девочка
Я хочу сказать спасибо, девочка
Я думаю, что снова влюблен
Я не могу вспомнить, когда в последний раз
ты держишь меня показал мне
Почему ты действительно любишь меня
Детка, потому что ты такая идеальная
Детка, ты так достойна
Ты наполнил меня такими
Счастье, что я не могу его сдержать
Это невозможно объяснить.
Я должен сказать спасибо, девочка
Спасибо, девочка, за любовь, которую ты приносишь
Все объятия, поцелуи и романтика
Девушка, когда я с тобой, нет одиноких чувств
Радость, которую ты приносишь, девочка, ты получишь кольцо
Двое мы вместе, птицы могут летать на одном крыле
Девушка, ты ди королева, а я ди король
Девушка с тобой в жизни, ми, ничего не говори
Итак, ты, дорогая, эту песню, которую мы поем
(А мы поем, скажем)