Перевод текста песни Talk Is Cheap - Mr. Vegas

Talk Is Cheap (оригинал)

Talk is cheap, so let dem say what they wanna say
Oh, oh, oh
Girl, I love you anyway, yeah
Oh, yeah eh, yeah eh
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
But me gyal just
Seet it deh it they no you have the whole a dem a fret
So dem call out ya name 'pon the internet
Wha' dem a pree, wha' dem a chat say
You nah pick a battle wha' dem a dash weh
Dem eyes wide open when you walk in
A model inna your sexy dress (oh yes)
Dem no the goodness that you posses
And that a magnet
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
But me could a in the right place at the right time
Me and you together girl, everything fine
Dem a chat, we nah pay dem no mind
When we touch road a wonders an' sighs
I’ll give anything, but I’ll never give you up
Never put you down, never leave you lonely
I swear
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
Talk is cheap, so let dem say what they wanna say
Oh, oh, oh
Girl, I love you anyway, yeah
Oh, yeah eh, yeah eh
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame…

Разговоры Дешевы (перевод)

Разговоры дешевы, так что пусть они говорят, что хотят сказать
Ох ох ох
Девушка, я все равно люблю тебя, да
О, да, да, да, да
Люди говорят, говорят, говорят о нас каждый день
Дем, постарайся, чтобы мы смешали жизнь
И им есть что сказать
Но сегодня мы ближе, чем вчера
И я никогда не покину тебя, клянусь
(Я буду там) Дем, используй губы, попробуй смешать отношения
(Я буду там) Они хотят, чтобы я ушел от тебя, но они не хотят,
(Я буду там) Скажи им свое имя, дем циан, останови свою славу
(Я буду там) Все, я, бывший мужчина, смешал тебя с грязной игрой
Но я просто
Видишь ли, у них нет, у тебя есть весь дем-лад
Итак, дем зовет тебя по имени в Интернете
Что они говорят, что говорят в чате?
Вы не выбираете битву, что дем тире
Демон глаза широко открыты, когда вы входите
Модель в твоем сексуальном платье (о да)
Дем нет добра, которым ты обладаешь
И этот магнит
Люди говорят, говорят, говорят о нас каждый день
Дем, постарайся, чтобы мы смешали жизнь
И им есть что сказать
Но сегодня мы ближе, чем вчера
И я никогда не покину тебя, клянусь
(Я буду там) Дем, используй губы, попробуй смешать отношения
(Я буду там) Они хотят, чтобы я ушел от тебя, но они не хотят,
(Я буду там) Скажи им свое имя, дем циан, останови свою славу
(Я буду там) Все, я, бывший мужчина, смешал тебя с грязной игрой
Но я мог оказаться в нужном месте в нужное время
Я и ты вместе, девочка, все в порядке
Дем чат, мы не платим им без ума
Когда мы касаемся дороги, чудеса и вздохи
Я отдам все, но никогда не отдам тебя
Никогда не подводи тебя, никогда не оставляй тебя одиноким
Клянусь
Люди говорят, говорят, говорят о нас каждый день
Дем, постарайся, чтобы мы смешали жизнь
И им есть что сказать
Но сегодня мы ближе, чем вчера
И я никогда не покину тебя, клянусь
(Я буду там) Дем, используй губы, попробуй смешать отношения
(Я буду там) Они хотят, чтобы я ушел от тебя, но они не хотят,
(Я буду там) Скажи им свое имя, дем циан, останови свою славу
(Я буду там) Все, я, бывший мужчина, смешал тебя с грязной игрой
Разговоры дешевы, так что пусть они говорят, что хотят сказать
Ох ох ох
Девушка, я все равно люблю тебя, да
О, да, да, да, да
Люди говорят, говорят, говорят о нас каждый день
Дем, постарайся, чтобы мы смешали жизнь
И им есть что сказать
Но сегодня мы ближе, чем вчера
И я никогда не покину тебя, клянусь
(Я буду там) Дем, используй губы, попробуй смешать отношения
(Я буду там) Они хотят, чтобы я ушел от тебя, но они не хотят,
(Я буду там) Скажи им свое имя, дем циан останови свою славу ...