Перевод текста песни Like That - Mr. Vegas

Like That (оригинал)

The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
(Uh, uh) All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)
So everybody shoutout, lady mi just waan fi hear yuh scream out
>From mi know seh yuh hot gal no doubt
Prada deh yah pon yuh feet when yuh walk out
Cau this a year yeah we a go whyle out
I’m glad my posse a go fall out
Go back in a di whole from weh yuh crawl out
Alright how bout you tek a timeout, RA!!!
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)
The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure
Wave yuh hand cau yuh don’t give a damn
Girl mek noise cau yuh know yuh got yuh man
Clap yuh hands, stomp yuh feet
And let mi see yuh body rock to di beat
Yuh look neat, yuh look sweet
Mi just love all di sexy physique
Get crazy get wild, get drunk, get high
Touch di sky, touch di sky
Get nasty we’re gonna party
Watch di gal dem a shake dem body
Di whole place on a frenzy, HA!!!
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)
The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)

как это (перевод)

Атмосфера правильная, и дамы сходят с ума на танцполе
(Э-э-э) Все девушки на полу сегодня вечером
Так что двигайте свое тело слева направо
Потому что ты точно знаешь, что хорошо выглядишь сегодня вечером
Итак, ми круг, ди блок, инна, ми, капля сверху
Будь ди гал дем хот ми хаффи (ПОТЯНИТЕ!!!)
Один раунд спереди и два инна ди сзади
И из убежища, мы (ПОДЪЕМ!!!)
Шаг инна ди пятно чистая мелодия капля
И вся команда кричит (ПОДНИМАЙТЕСЬ!!!)
Tek это от ди топ, если йух ваан передачи его обратно
Гал и мек ми слышу йух холла холла (ПОТЯНИТЕ!!!)
Так что все кричат, леди ми, просто хочу услышать, как ты кричишь
>От ми знаю сех йух горячая девчонка без сомнения
Prada deh yah pon yuh ноги, когда ты уходишь
Потому что это год, да, мы идем, почему
Я рад, что мой отряд выпал
Вернись в целости из того, что ты выползаешь
Хорошо, как насчет тайм-аута, РА!!!
Итак, ми круг, ди блок, инна, ми, капля сверху
Будь ди гал дем хот ми хаффи (ПОТЯНИТЕ!!!)
Один раунд спереди и два инна ди сзади
И из убежища, мы (ПОДЪЕМ!!!)
Шаг инна ди пятно чистая мелодия капля
И вся команда кричит (ПОДНИМАЙТЕСЬ!!!)
Tek это от ди топ, если йух ваан передачи его обратно
Гал и мек ми слышу йух холла холла (ПОТЯНИТЕ!!!)
Атмосфера правильная, и дамы сходят с ума на танцполе
Все девушки на полу сегодня вечером
Так что двигайте свое тело слева направо
Потому что ты точно знаешь, что хорошо выглядишь сегодня вечером
Помаши рукой, потому что тебе наплевать
Девушка мек шум cau yuh знаю yuh получил yuh человек
Хлопайте в ладоши, топайте ногами
И позвольте мне увидеть, как ваше тело качается, чтобы ди биться
Да выглядишь опрятно, да выглядишь мило
Ми просто люблю все ди сексуальное телосложение
Сойти с ума, стать диким, напиться, накуриться
Прикоснись к небу, прикоснись к небу
Стань противным, мы собираемся устроить вечеринку
Смотрите, как ди-гал дем встряхивает тело
Ди все место в бешенстве, ХА!!!
Итак, ми круг, ди блок, инна, ми, капля сверху
Будь ди гал дем хот ми хаффи (ПОТЯНИТЕ!!!)
Один раунд спереди и два инна ди сзади
И из убежища, мы (ПОДЪЕМ!!!)
Шаг инна ди пятно чистая мелодия капля
И вся команда кричит (ПОДНИМАЙТЕСЬ!!!)
Tek это от ди топ, если йух ваан передачи его обратно
Гал и мек ми слышу йух холла холла (ПОТЯНИТЕ!!!)
Атмосфера правильная, и дамы сходят с ума на танцполе
Все девушки на полу сегодня вечером
Так что двигайте свое тело слева направо
Потому что ты точно знаешь, что хорошо выглядишь сегодня вечером
Итак, ми круг, ди блок, инна, ми, капля сверху
Будь ди гал дем хот ми хаффи (ПОТЯНИТЕ!!!)
Один раунд спереди и два инна ди сзади
И из убежища, мы (ПОДЪЕМ!!!)
Шаг инна ди пятно чистая мелодия капля
И вся команда кричит (ПОДНИМАЙТЕСЬ!!!)
Tek это от ди топ, если йух ваан передачи его обратно
Гал и мек ми слышу йух холла холла (ПОТЯНИТЕ!!!)