Перевод текста песни Price Is Right - Mr. Popular

Price Is Right (оригинал)

Baby, don’t rush me
'Cause I’m holding out for someone worth my while
I won’t settle for another dime
'Cause I’m waiting till the price is right
Yeah, white boy got a couple of bars
Still poor but my neighbour got a couple-a cars
So rare like a virgin or a Cuban cigar
Make you say «oh my gosh, how bizarre» yeah
Broken, never soft-spoken, cough-choking
On my pride, I’m just tryna get my lock open
Stopped smoking for the record, never jump roping
Caught sitting in a tub of liquor, hot soaking
But a pool full of vodka or a room of thizz
Still wouldn’t be enough, it never is
I’m kinda sick of everybody tryna be adult
You’re just a kid (Ah) with your skin a little thick
I hate traffic, I get spastic
Seeing all these Barbies like they’re made of melted plastic
You just always tryna stay lit like a matchstick
'Cause honestly you only feel as good as your last pic
Baby, don’t rush me
'Cause I’m holding out for someone worth my while
I won’t settle for another dime
'Cause I’m waiting till the price is right
Baby, don’t rush me
'Cause I’m holding out for someone worth my while
I won’t settle for another dime
'Cause I’m waiting till the price is right
D-d-d-d, damn, boom boom boom pow
I haven’t seen you dance like that for a while
You looking good, you been putting in miles
Moving your body like you’re so fertile
All the ladies lining up double file
I don’t want them all, just one worth while
I wanna see your teeth when you smile
Other ladies alligaties, but you’s a crocodile, yeah
Expensive, explosive
You the type-a girl to make the whole room notice
All done up, so woke
It’s crazy how you make a guy feel so hopeless
But I’m not that easy
You the type-a girl that wants to break up weekly
Truth be told, I need things you could never do
So don’t try to please me
Baby, don’t rush me (Don't rush me)
'Cause I’m holding out for someone worth my while (Worth my while)
I won’t settle for another dime (Nah)
'Cause I’m waiting till the price is right
Baby, don’t rush me (Don't rush me)
'Cause I’m holding out for someone worth my while (Worth my while)
I won’t settle for another dime (Nah)
'Cause I’m waiting till the price is right
Warp speed
Second single out the gate, I can’t relate to stupid shady fakers
Taking out a buncha money, scoring like they on the Lakers
Can’t imagine what it’s like to build a brand around the paper
Low bar, low bar, baby, I’m about to raise it, yeah
Thanks in advance for the people who believe in me
And especially all the fans who know there’s more to this
Than tryna get me all up in your pants
Shout out to the real ones like Bellion and Chance
Nah, don’t rush me
I’m an artist with a purpose and a meaning and a mission
If you don’t see it, maybe you should check up on the vision
Double trouble, spittin' bars but I write like a musician
No school, I toured for tuition
I can finally see my dreams are coming to fruition
In my own lane so there ain’t no competition
But talk to me real, maybe I’ll give you a listen
Yeah, break it down for the people like
Labels, don’t rush me
'Cause I’m holding out for someone worth my while
I won’t settle for another dime
'Cause I’m waiting till the price is right
Baby, don’t rush me (Don't rush me)
'Cause I’m holding out for someone worth my while (Worth my while)
I won’t settle for another dime (Nah)
'Cause I’m waiting till the price is right

(перевод)

Детка, не торопи меня
Потому что я держусь за кого-то, кто стоит моего времени
Я не соглашусь ни на одну копейку
Потому что я жду, пока цена не станет правильной
Да, у белого мальчика есть пара баров
Все еще беден, но у моего соседа есть пара машин
Такая редкая, как девственница или кубинская сигара
Заставь тебя сказать: «О, черт возьми, как странно», да
Сломанный, никогда не тихий, кашель с удушьем
Горжусь своей гордостью, я просто пытаюсь открыть свой замок
Бросил курить ради рекорда, никогда не прыгал через скакалку
Пойманный сидящим в ванне с ликером, горячим насквозь
Но бассейн, полный водки, или комната с тиззом
Все равно было бы недостаточно, этого никогда не бывает
Меня тошнит от того, что все пытаются быть взрослыми
Ты просто ребенок (Ах) с толстой кожей
Я ненавижу пробки, у меня судороги
Видеть всех этих Барби, как будто они сделаны из расплавленного пластика
Ты просто всегда пытаешься гореть, как спичка.
Потому что, честно говоря, ты чувствуешь себя так же хорошо, как твоя последняя фотография
Детка, не торопи меня
Потому что я держусь за кого-то, кто стоит моего времени
Я не соглашусь ни на одну копейку
Потому что я жду, пока цена не станет правильной
Детка, не торопи меня
Потому что я держусь за кого-то, кто стоит моего времени
Я не соглашусь ни на одну копейку
Потому что я жду, пока цена не станет правильной
Д-д-д-д, блин, бум-бум-бум-пау
Я давно не видел, чтобы ты так танцевала
Ты хорошо выглядишь, ты вкладываешь мили
Двигайтесь своим телом, как будто вы настолько плодородны
Все дамы выстраиваются в очередь двойным файлом
Я не хочу их всех, только один стоящий
Я хочу видеть твои зубы, когда ты улыбаешься
Другие дамские аллигации, но ты крокодил, да
Дорогой, взрывоопасный
Вы тип девушки, чтобы обратить внимание на всю комнату
Все готово, так что проснулся
Это безумие, как ты заставляешь парня чувствовать себя таким безнадежным
Но я не так прост
Ты тип девушки, которая хочет расстаться каждую неделю
По правде говоря, мне нужны вещи, которые ты никогда не сможешь сделать
Так что не пытайся угодить мне
Детка, не торопи меня (не торопи меня)
Потому что я держусь за кого-то, кто стоит моего времени (стоит моего времени)
Я не соглашусь ни на одну копейку (нет)
Потому что я жду, пока цена не станет правильной
Детка, не торопи меня (не торопи меня)
Потому что я держусь за кого-то, кто стоит моего времени (стоит моего времени)
Я не соглашусь ни на одну копейку (нет)
Потому что я жду, пока цена не станет правильной
Скорость деформации
Во-вторых, выделите ворота, я не могу относиться к тупым теневым мошенникам
Вынимая кучу денег, забивая, как они на Лейкерс
Не могу представить, каково это — строить бренд на бумаге.
Низкая планка, низкая планка, детка, я собираюсь поднять ее, да
Заранее спасибо людям, которые верят в меня
И особенно все фанаты, которые знают, что это еще не все.
Чем попробуй затащить меня в штаны
Приветствуйте настоящих, таких как Bellion и Chance
Не торопите меня
Я художник с целью, смыслом и миссией
Если вы этого не видите, возможно, вам следует проверить зрение
Двойная проблема, плевать на бары, но я пишу как музыкант
Нет школы, я ездил за обучением
Я наконец вижу, что мои мечты сбываются
На моей полосе, так что нет конкуренции
Но поговори со мной по-настоящему, может быть, я тебя послушаю
Да, сломайте это для таких людей, как
Лейблы, не торопи меня
Потому что я держусь за кого-то, кто стоит моего времени
Я не соглашусь ни на одну копейку
Потому что я жду, пока цена не станет правильной
Детка, не торопи меня (не торопи меня)
Потому что я держусь за кого-то, кто стоит моего времени (стоит моего времени)
Я не соглашусь ни на одну копейку (нет)
Потому что я жду, пока цена не станет правильной