Перевод текста песни Paddys Last Tango - Mr. Irish Bastard

Paddys Last Tango (оригинал)

Black is the colour of the places I know
Green is the colour of the places I go
Red is the colour of my bleeding heart
Blue is my world and it fell apard
It’s Paddys last, it’s Paddys last
It’s Paddys last tango
And we’ll have one more dance
Before the lights come out
And Frankie sings our song
Where are you going to run
When there’s nowhere to go
Who are you going to ask
When there’s no one you know
Who are you going to kiss
When there’s no one to hold
Who’s going to care
When no one cares
Who’s going to hurt
When no one loves
Who’s going to cry
When no one laughs
Who’s going to stay
When everyone goes
Who’s going to catch
If no one throws
Pack my bags and tomorrow I go
Guve me sunshine, give me gold
I wish you fortune and I wish glory
A happy to your story
No farewells no long goodbyes
I’ll be back boys straight in your eyes
This is our song now, this is our song
Sing it loud, sing it loud!

Последнее танго Пэдди (перевод)

Черный цвет мест, которые я знаю
Зеленый – это цвет мест, куда я хожу.
Красный - цвет моего истекающего кровью сердца
Синий - мой мир, и он развалился
Это Пэддис последний, это Пэддис последний
Это последнее танго Пэдди
И у нас будет еще один танец
Прежде чем погаснет свет
И Фрэнки поет нашу песню
Куда ты собираешься бежать
Когда некуда идти
Кого ты собираешься спросить?
Когда нет никого, кого ты знаешь
Кого ты собираешься целовать
Когда некого держать
Кто будет заботиться
Когда никому нет дела
Кому будет больно
Когда никто не любит
Кто будет плакать
Когда никто не смеется
Кто останется
Когда все идут
Кто собирается поймать
Если никто не бросает
Собери мои сумки и завтра я иду
Дай мне солнечный свет, дай мне золото
Желаю удачи и славы
Рад вашей истории
Никаких прощаний, никаких долгих прощаний
Я вернусь, мальчики прямо в твоих глазах
Это наша песня сейчас, это наша песня
Пой громко, пой громко!