Перевод текста песни Bite The Dust - Mr. Irish Bastard

Bite The Dust (оригинал)

Forgive me father
For I have sinned
A million times or more
Forgive me father for I will sin
A million times more
Show me the way
Someone
Show me the way
Refrain:
We’re all going to die someday (not today)
We’re all going to meet our makers (not today)
We’re all going to die someday (not today)
We’re all going to bite the dust
I sold my soul to the dead captain mate
For a bottle of hope and a fistful of dirt
And no one cares if I live or if I die
And when Im dead and gone
I’ll pick you from the sky
Refrain
I’m holding on to a plan of wood at sea
And when you scream shipwreck
I know you mean me
Look at all the debris floating round
Thanks to Chrisst I haven’t gone down
Refrain
Forgive me father
For I have sinned
A million times or more
Forgive me father for I will sin
A million times more
Refrain
Show me the way
Someone
Show me the way
Refrain

Кусай Пыль (перевод)

Прости меня, отец
Ибо я согрешил
Миллион раз или больше
Прости меня, отец, я буду грешить
В миллион раз больше
Покажи мне путь
Кто то
Покажи мне путь
Припев:
Мы все когда-нибудь умрем (не сегодня)
Мы все собираемся встретиться с нашими создателями (не сегодня)
Мы все когда-нибудь умрем (не сегодня)
Мы все собираемся кусать пыль
Я продал свою душу мертвому капитану
За бутылку надежды и горсть грязи
И никого не волнует, живу я или умираю
И когда я умру и уйду
Я заберу тебя с неба
Припев
Я держусь за план дерева в море
И когда ты кричишь о кораблекрушении
Я знаю, ты имеешь в виду меня
Посмотрите на весь мусор, плавающий вокруг
Благодаря Христу я не упал
Припев
Прости меня, отец
Ибо я согрешил
Миллион раз или больше
Прости меня, отец, я буду грешить
В миллион раз больше
Припев
Покажи мне путь
Кто то
Покажи мне путь
Припев