Перевод текста песни Let Go - Mr. Irish Bastard

Let Go (оригинал)

En Vogue
Ev3
Don’t Let Go (Love)
Chorus:
What’s it gonna be 'cuz I can’t pretend
Don’t you want to be more than friends
Hold me tight and don’t let go
Don’t let go
You have the right to lose control
Don’t let go
I often told myself that we could be more than just friends
I know you think that we move to soon it would all end
I live in misery when you’re not around
And I won’t be satisfied till we’ve taken those vows
There’ll be some love makin', heart breakin', soul shakin' oh
Love makin', heart breakin', soul shakin'…
Chorus
I often fantasized the stars above are watchin'
They know my heart to speak to you as like only lovers do
If I could wear your clothes I’d pretend I was you and I lose control
There’ll be some love makin', heart breakin', soul shakin' oh
Love makin', heart breakin', soul shakin'…
Chorus
Run a minute
I’m alive
Has got me so confused
You gotta make the sacrifice
Somebody’s gotta choose
Will we make it if we try
For the sake of you and I
Together we can make it right
Can’t keep a running
I’m alive, I’m alive, I’m alive
You’ve got the right, you’ve got the right, I said you’ve got the right to
lose control
Chorus

отпускать (перевод)

В моде
Ev3
Не отпускай (любовь)
Припев:
Что это будет, потому что я не могу притворяться
Разве ты не хочешь быть больше, чем друзьями
Держи меня крепче и не отпускай
Не отпускай
Вы имеете право потерять контроль
Не отпускай
Я часто говорил себе, что мы могли бы быть больше, чем просто друзьями
Я знаю, ты думаешь, что мы переезжаем, чтобы скоро все это закончилось
Я живу в страдании, когда тебя нет рядом
И я не буду удовлетворен, пока мы не примем эти клятвы
Будет немного занятий любовью, сердце разбивается, душа сотрясается, о
Заниматься любовью, разбивать сердце, трясти душу…
хор
Я часто представлял себе, что звезды наверху наблюдают,
Они знают мое сердце, чтобы говорить с тобой так, как говорят только любовники.
Если бы я мог носить твою одежду, я бы притворился тобой и потерял контроль
Будет немного занятий любовью, сердце разбивается, душа сотрясается, о
Заниматься любовью, разбивать сердце, трясти душу…
хор
Беги минутку
Я жив
Меня так смутило
Вы должны принести жертву
Кто-то должен выбрать
Сможем ли мы это сделать, если попытаемся
Ради тебя и меня
Вместе мы можем сделать это правильно
Не могу продолжать работу
Я жив, я жив, я жив
У тебя есть право, у тебя есть право, я сказал, у тебя есть право
терять контроль
хор