Перевод текста песни Ghost Train - Mr. Irish Bastard

Ghost Train (оригинал)

When the lightning strikes my dear
I have to be on my way
I know what I have to do but
I won’t know what to say
I pack my bags in the dead of night
And I kiss you farewell
I say goodbye to the smoky wind
And so long to the greater sky
When you hear the ghosttrain whistle
In the middle of the night
I’ll be out of mind
And you’ll be out of sight
And now I am a refugee
In the darkness of myself
I disappeared without a trace
In the triangle of my fears
I always wondered who I am
But I’ve never really know
I’m a hundred miles away from you
But a thousand miles from me
Stop the world for a day or two
Until I know who I am
I walk along the winding tracks
Until I’m in your arms
And when the smoke around me
Slowly starts to lift
I see you on the platform
I whistle as we cheer

Поезд-призрак (перевод)

Когда молния ударит в мою дорогую
Я должен быть в пути
Я знаю, что я должен делать, но
Я не знаю, что сказать
Я пакую чемоданы глубокой ночью
И я целую тебя на прощание
Я прощаюсь с дымным ветром
И так долго к большему небу
Когда вы слышите свисток поезда-призрака
В середине ночи
я сойду с ума
И ты будешь вне поля зрения
А теперь я беженец
Во тьме себя
Я бесследно исчез
В треугольнике моих страхов
Мне всегда было интересно, кто я
Но я никогда не знал
Я в сотне миль от тебя
Но в тысяче миль от меня
Остановите мир на день или два
Пока я не узнаю, кто я
Я иду по извилистым дорожкам
Пока я не в твоих объятиях
И когда дым вокруг меня
Медленно начинает подниматься
Я вижу тебя на платформе
Я свистю, когда мы приветствуем